CHIMERIC in Hungarian translation

• kiméra
• chimeric

Examples of using Chimeric in English and their translations into Hungarian

In a 2014 National Geographic article profiling the fight to save one such chimeric specimen in Cotati,
Egy 2014-es National Geographic cikkben, mely egy kiméra példány megmentéséről szólt a kaliforniai Cotati-ban,

My doctor sat down with me and told me about a new way of treating cancer that might be my best chance for a cure- an immunotherapy called CAR-T, or chimeric antigen receptor T-cell therapy.
Az orvosom leült velem, és elmondta nekem a rák kezelésének új módját, amely lehet a legjobb esélyem a gyógyításra- egy immunterápia, a CAR-T vagy a kiméra antigén receptor T-sejtes terápia.

Chimeric cattle are not at all rare.
Kiméra szarvasmarha egyáltalán nem ritka.

Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN≥ 492 AU1.
Inaktivált kiméra Flavivírus YF-WN törzs≥ 492 AE1.

Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN≥ 492 AU Iscom-Matrix.
Inaktivált kiméra Flavivírus YF-WN törzs≥ 492 AE Iscom-Matrix.

Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN≥ 492 AU1 Iscom-Matrix containing.
Inaktivált kiméra Flavivírus YF-WN törzs≥ 492 AE1 Iscom-Matrix, amely tartalma.

CAR(chimeric antigen receptor)
CAR(kiméra antigén receptor)

Wound healing, modelling of dermatooncological diseases, in vivo experiments in chimeric mouse/human skin xenograft model.
Egér/humán bőr xenotranszplantátum kiméra modellben végzett in vivo vizsgálatok Új, humán orális nyálkahártya xenograft modell karakterizálása.

Rituximab is a genetically engineered chimeric mouse/human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human IgG1 constant regions
A rituximab géntechnológiával előállított, egér/humán monoklonális kiméra antitest, glikozilált immunglobulin, amely humán IgG1 konstans régiókat és egér könnyű-

It is a CAR-T(chimeric antigen receptor T cell)
Ez egy CAR-T(kiméra antigén receptor T-sejt)

The T-cells used in CAR T-cell therapies get changed in the lab to spot specific cancer cells by adding a man-made receptor(called a chimeric antigen receptor or CAR).
A CAR T-sejtes terápiákban használt T-sejteket megváltoztatják laboratóriumi körülmények között, hogy felismerjék a specifikus rákos sejteket mesterséges receptor(kiméra antigén receptor vagy CAR) hozzáadásával.

Etanercept is a dimer of a chimeric protein genetically engineered by fusing the extracellular ligand binding domain of human tumour necrosis factor receptor-2(TNFR2/ p75) to the Fc domain of human IgG1.
Az etanercept, a humán tumor nekrózis faktor- 2 receptor(TNFR2/ p75) extracelluláris ligandkötő doménjéből és a humán IgG1 Fc doménjéből kialakított kiméra dimerizált terméke.

In the example of CAR(chimeric antigen receptor)
A CAR(kiméra antigén receptor)

Synthesis of chimeric antibiotics.
Kiméra antibiotikumok szintézise.

velpatasvir against full-length or chimeric laboratory replicons.
velpataszvir teljes hosszúságú vagy kiméra replikonok elleni hatása.

By transfecting the two proteins on separate vectors, chimeric antibodies can be produced.
A két fehérje különálló vektorokon történõ transzfektálásával kiméra ellenanyagokat állíthatunk elõ.

The chimeric antibody has a mouse variable region
A Rituxan a kiméra ellenanyag egy példája, egér variábilis régióval

Translation: The chimeric horizon, Op.118.
Fordítás: A kiméra horizonton, Op.118.

What you have to do is linearize the structure to permit the addition of chimeric plasmids.
Csak annyit kellett tenni, hogy linearizáljuk a szerkezetét… hogy hozzáférjünk a kiméra plazmidok kiegészítéséhez.

Human anti chimeric antibodies(HACA) develop in some patients after the first course of MabThera(see section 5.1).
Az első MabThera kúrát követően humán anti- kiméra antitestek(HACA, Human Anti- Chimeric Antibody) fejlődtek ki néhány beteg esetében(lásd 5. 1 pont).