CHRONIC CONDITION in Hungarian translation

• krónikus állapot
• krónikus betegség
• krónikus állapotot
• krónikus állapotnak
• krónikus állapota

Examples of using Chronic condition in English and their translations into Hungarian

in the case of a weakened organism, a chronic condition develops.
egy gyengített szervezet esetén krónikus állapot alakul ki.

It's Australia's fastest growing chronic condition, but as its prevalence grows more people are adding dietary supplements to their diets in the hope of reducing their risk of t….
Ez Australia leggyorsabban növekvő krónikus állapota, de az előfordulási gyakorisága egyre többen hozzá táplálék-kiegészítőket, hogy étrendjüket abban a reményben, hogy csökkentsék a kockázatot a betegség.

bacteria is harder to treat and can be a frustrating chronic condition called chronic pelvic pain syndrome(CPPS).
okozott típus nehezebb kezelni, és frusztráló krónikus állapot lehet krónikus kismedencei fájdalom szindróma(CPPS).

However, if you are sensitive to fat, or have a chronic condition, be sure to talk with your healthcare provider before starting to take coconut oil.
Azonban, ha érzékeny a zsírra, vagy krónikus állapotban van, győződjön meg róla, hogy beszéljen az egészségügyi szolgáltatójával, mielőtt elkezdené kókuszolajat.

Depression among economically disadvantaged mothers could last well beyond the postpartum period and become a chronic condition, suggests a new study by researchers at Yale School of Medicine.
A rossz anyagi körülmények között élő anyák depressziója elhúzódhat szülés után és krónikus állapottá válhat- derült ki a Yale Egyetem Orvosi Karának kutatói által közzétett új tanulmányból.

at disease discovery and making aging a chronic condition.
amelynek célja betegségek felfedezése és az öregedés krónikus állapottá változtatása.

at disease discovery and making ageing a chronic condition.
amelynek célja betegségek felfedezése és az öregedés krónikus állapottá változtatása.

currently taking any medication, or have a chronic condition such as diabetes.
ha valamilyen gyógyszeres kezelés alatt áll vagy olyan krónikus betegsége van, mint a cukorbetegség.

Lending her practical experience, she has participated in writing a unique book on how to cope with diabetes as a chronic condition.
Gyakorlati tapasztalatait felhasználva részt vett egy formájában egyedülálló, a cukorbetegséggel, mint krónikus állapottal történő megbírkózást segítő könyv megírásában.

What steps can you take to make sure you will be well enough to care for a spouse who has a chronic condition today?
Milyen lépéseket tehet annak érdekében, hogy képes legyen gondját viselni a párjának, aki már ma is valamilyen krónikus állapottal küszködik?

meeting with a patient over multiple visits to identify and treat a chronic condition.
több egymást követő alkalommal találkozik a beteggel, hogy azonosítsa, majd kezelje annak krónikus állapotát.

Doctors now consider HIV a chronic condition that can be controlled with medications
Az orvosok most úgy HIV egy krónikus állapot, hogy lehet ellenőrizni a gyógyszerek

A chronic condition like diabetes, high blood pressure,
A krónikus állapot, mint a cukorbetegség,

This is an extremely significant development, as individuals living with this particular chronic condition have had only one approved medication option before now,” Rattler told Healthline.
Ez egy rendkívül jelentős fejlődés, hiszen az egyének, akik ezzel a krónikus állapotban élnek, már csak egy jóváhagyott gyógyszeres kezeléssel rendelkeztek"- mondta Rattler az Egészségügyi Minisztériumnak.

Congestive heart failure(CHF) is a progressive chronic condition that affects the pumping power of the heart muscles.
A pangásos szívelégtelenség(CHF) egy progresszív krónikus állapot, amely befolyásolja a szívizmok pumpáló erejét.

Moreover, the medications used to treat the chronic condition(such as chemotherapy
Sőt, a gyógyszer kezelésére használják a krónikus állapot(például a kemoterápia

Doctors now consider HIV a chronic condition that can be controlled with medication
Az orvosok most úgy HIV egy krónikus állapot, hogy lehet ellenőrizni a gyógyszerek

Pirfenex(Pirfenidone) is used as a treatment for idiopathic pulmonary fibrosis(IPF), a chronic condition affecting the lungs which causes hard fibrous tissue to form in the lungs.
Pirfenex(pirfenidon) alkalmazunk, mint a kezelés idiopátiás tüdőfibrózis(IPF), a krónikus állapot tüdőt érintő ami kemény, rostos szövet képez a tüdőben.

Part of that risk in your 40s is that you are more likely to have a chronic condition at this point in your life than previously.
Része, hogy a kockázat a 40-es az, hogy nagyobb valószínűséggel van egy krónikus állapot, ezen a ponton az életedben, mint korábban.

is aware of how much this chronic condition lowers the quality of life.
hogy ez a krónikus betegség az életminőség csökkenésével jár.