CLASSIFIES in Hungarian translation

• osztályozza
• sorolja
• minősíti
• minősít
• csoportosítja
• kategorizálja

Examples of using Classifies in English and their translations into Hungarian

The Natura 2000 Network, a European network which classifies regions for the conservation of nature, considers cork-oak forests(habitat 6310
A Natura 2000 hálózat egy európai hálózat, mely osztályozza a régiókat a természet megőrzésében játszott szerepük szerint, fontos szerepet tulajdonít

Freedom House classifies the countries into 3 categories according to the freedoms they enjoy.
A Freedom House három kategóriába sorolja az országokat leginkább a szabadságjogok mértéke és egyéb jellemzők alapján.

The software classifies all updates into important and critical, giving a visual idea of the need to perform updates in respect of specific devices.
A szoftver az összes frissítést fontosnak és kritikusnak minősíti, így vizuális elképzelést nyújt az egyes eszközökhöz kapcsolódó frissítések végrehajtásának szükségességéről.

Science analyses, classifies and explains phenomena while Brahma-Vidya,
A tudomány elemzi, osztályozza és magyarázza jelenségeket,

Directive 89/686/EEC classifies PPE into three categories that are subject to different conformity assessment procedures.
A 89/686/EGK irányelv az egyéni védőeszközöket három kategóriába sorolja, amelyek esetében eltérő megfelelőségértékelési eljárást kell alkalmazni.

(The law classifies construction as a“hazardous operation”, and therefore we bear a far stricter responsibility than usual for anything that happens at the building sites.).
(Az építkezést a jog veszélyes üzemnek minősíti, és az átlagosnál jóval szigorúbb felelősséggel tartozunk az ott történtekért.).

DOH classifies individuals as food workers if they work with unpackaged food and its associated utensils
A DOH az egyéneket élelmiszeripari dolgozókként osztályozza, ha nem csomagolt élelmiszerekkel,

The committee classifies the eligible proposals according to the marks obtained and, depending on the available budget, indicates the ones it recommends for selection.
A bizottság a támogatható pályázatokat a megszerzett osztályzatok alapján csoportosítja, és a rendelkezésre álló költségvetés keretein belül megjelöli azokat, melyeknek javasolja a kiválasztását.

The law classifies insolvency claims into three categories(Article 89): preferential, unsecured and subordinate.
A törvény a fizetésképtelenségi eljárásban érintett követeléseket három csoportba sorolja(89. cikk): elsőbbséget élvező követelések, nem biztosított követelések és alárendelt követelések.

All countries in the world classifies the iron loss as the grade,
Minden ország a világon osztályozza a vas veszteséget,

a sentiment score that classifies how positively or negatively the author feels towards that subject.
hogy milyen pozitív minősíti, vagy negatívan a szerző úgy véli, hogy tárgy felé.

ICCBBA 128 is a specialized Code 128 for labeling blood- the FDA classifies human tissue as a medical device.
Az ICCBBA 128 egy speciális Code 128 vér címkézéséhez- az FDA az emberi szövetet orvostechnikai eszközként kategorizálja.

The annual report classifies as“enemies” countries that severely curtail freedom of expression on and access to the Web.
A 2011-es év eseményeit értékelő jelentés az„ellenségek” közé azon országokat sorolja, amelyek jelentősen korlátozzák a szólásszabadságot a világhálón, illetve akadályozzák a hozzáférést a nethez.

It automatically detects, classifies and prioritises network traffic ensuring that the most important data takes priority over other less urgent applications.
Az eszköz automatikusan érzékeli, osztályozza és fontossági sorrendbe állítja a hálózati forgalmat, így a legfontosabb adatok prioritást élveznek a kevésbé sürgős alkalmazásokkal szemben.

Characteristics and description of a variety of tomatoes the Far North, not for nothing that classifies this species to be suitable for cultivation in harsh climatic conditions.
A Távol-Észak különböző paradicsomainak jellemzői és leírása, nem pedig semmi olyannak, amely ezt a fajt a szigorú éghajlati viszonyok között termesztésre alkalmasnak minősíti.

The computer classifies these and independently decides what significance this data has in the respective context.
A számítógép osztályozza ezeket, és önállóan eldönti, hogy az adott összefüggésben ezeknek az adatoknak milyen jelentőségük van.

Elite classifies all of the vehicles as extra-heavy trucks used commercially within a local radius(within 50 miles of Happy Hauling's storage lot).
Az Elite az összes járművet a helyi sugáron belül kereskedelmi forgalomban használt extra nehéz teherautók közé sorolja(a Happy Hauling raktárhelyétől 50 mérföldre).

I think this is one of the biggest challenges, because one? s work classifies its own name.
Szerintem ez az egyik legnagyobb kihívás, mert az ember minden munkája a saját nevét minősíti.

The ETSC analyses and classifies every new type of counterfeit euro coin
A CTSE elemzi és osztályozza az összes új, hamis érmetípust,

a similar classification system is in place which classifies drugs into"Schedules.".
hasonló osztályozási rendszer van érvényben, amely sorolja a gyógyszereket a"menetrend".