COMBINATION OF THE TWO in Hungarian translation

• a kettő kombinációja
• mindkettő kombinációja
• a kettő kombinálásával
• a kettő keveréke
• a kettő kombinációjával
• a kettő kombinációját
• a kettő kombinációjaként

Examples of using Combination of the two in English and their translations into Hungarian

The combination of the two has led to this disaster.
Ennek a kettőnek a kombinációja okozta a katasztrófát.

Only a combination of the two can ensure true
Mert csak a kettő együtt eredményez igazi

The combination of the two created a disaster.
Ennek a kettőnek a kombinációja okozta a katasztrófát.

A combination of the two may be ideal,
Talán a kettő egyvelege lenne az ideális,

In the end, only a combination of the two can ensure true
Hiszen csak a kettő együtt tud valódi,

That's right, the bullet fires a combination of the two.
Így igaz, a kilőtt golyó a kettő elegye.

Is it new tech or the interwebs or the combination of the two?
A natív vagy a webes technológiát illetve e kettő kombinációját?

Is it the interface or the technology or a combination of the two?
A natív vagy a webes technológiát illetve e kettő kombinációját?

Things are never ALL bad or ALL good but a combination of the two.
Sosem egészen rossz, vagy jó, hanem valamennyinek egy keveréke.

Whether for courses, quiet retreats or a combination of the two, the house awaits.
Legyen szó tanfolyamokról, csendes elvonulásokról, vagy e kettő kombinációjáról, a ház nyitott ajtókkal vár.

Is it the cold, the light or the combination of the two?
A hűvösség, a fény, vagy a kettő együtt?

The combination of the two should be enough to send your body into the type of survival mode where it is forced to adapt to your workouts.
A kettő kombinációja legyen elég-hoz küld a szervezet a túlélési módban típusú ahol kénytelen alkalmazkodni az edzéseken.

The combination of the two is interpreted to mean that the punishment is eternal because the hellfire that causes it is also eternal.
A kettő kombinációja úgy értelmezhető, hogy a büntetés örök, mert a pokol tüze, ami kiváltja, ugyancsak örök.

utilized in the cloud, on-site, or in combination of the two.
mint egy helyszínen lévő megoldás, vagy mindkettő kombinációja.

The combination of the two was just too much,
A kettő kombinációja egyszerűen túl sok volt,

Since the option is a leveraged product itself, the combination of the two can achieve a very nice return on investment within the given market conditions.
Mivel maga az opció is tőkeáttétes termék, így a kettő kombinációjával nagyon szép tőkére vetített hozam érhető el adott piaci körülmények között.

customs cooperation or a combination of the two, the proposals should be based on best practices rather than a European average level.
a vámügyi együttműködés vagy a kettő kombinációja mellett döntenek, akkor a javaslatoknak a„legjobb gyakorlatokból” kell kiindulniuk, nem pedig egy átlagos európai szintből.

to use turntables or a separate DJ controller(or a combination of the two), you will need a mixing console to mix the signals from these devices.
különálló DJ kontrollereket kíván használni(illetve a kettő kombinációját), szüksége lesz egy keverőpultra, amelynek segítségével keverni fogja az ezekből a berendezésekből érkező jeleket.

Subway station, business district I usually choose the underground channel, or a combination of the two.
Subway station, üzleti negyed szoktam választani a földalatti csatornát, vagy a kettő kombinációjával.

Withdrawal period within which you can change your mind and cancel a loan agreement that you have already signed; a combination of the two.
Elállási időszak, amelyen belül Ön meggondolhatja magát, és elállhat a már aláírt hitelszerződéstől; a kettő kombinációja.