COME FROM SOMEWHERE in Hungarian translation

• jött valahonnan
• valahonnan jönnie
• valahonnan származnia kellett
• eredjen valahonnan
• valahonnan származnia kell
• egy helyről származzanak
• valahonnan erednie kell

Examples of using Come from somewhere in English and their translations into Hungarian

Like all monsters come from somewhere.
Minden szörny származik valahonnan.

The alcohol also has to come from somewhere.
Ital is került elő valahonnan.

But the strength has to come from somewhere.
Az erőt pedig meríteni kell valahonnan.

The problem with most of them is that the energy has to come from somewhere.
Az alap-probléma abban van, hogy energia csak valahonnan származik.

Well, myth and folklore come from somewhere, Carter!
Nos, a mítosz és a folklór származik valahonnan, Carter!

Your motivation has to come from somewhere.
A motivációja valahonnan egészen máshonnan jön.

That money's gotta come from somewhere.
Az a pénz biztosan származik valahonnan.

The money has to come from somewhere!!!!
Pénz ugyanis mindenképpen kell valahonnan!!!

The words that we speak come from somewhere.
Amit itt leírtunk valahonnan származik.

is the energy has to come from somewhere.
hogy energia csak valahonnan származik.

The power must come from somewhere, mostly from nuclear power plants,
A hatalom kell jönnie valahonnan, általában a nukleáris erőművek,

in program development- all those reality shows have to come from somewhere- and has written for screen as well as print.
programfejlesztésen- azoknak a valóságshow-knak csak kell jönniük valahonnan-, és képernyőre éppen úgy ír, mint papírra.

those flowers have to come from somewhere.
hogy jöjjön valahonnan.

The real differences come from somewhere beyond the immediately visible,
Igazi különbség jelenik meg valahol, odakint,

We all come from somewhere, and that somewhere we can leave
Mi, akik itt vagyunk, valahonnan érkeztünk, és valahová majd eltávozunk,

other troubles come from somewhere.
az érzelmi kiégés és más bajok valahol származik.

that money had to come from somewhere, so odds are there is a dude in the picture.
Biztos kapott pénzt valahonnan. Egy férfi lehet a képben.

not to simply demand this and say that the money must come from somewhere.
nem azt mondja, hogy valahonnan kell, hogy legyen erre pénz.

Since all the money that moves around in a political system must come from somewhere- the millions of dollars that are given to the sugar farmers must come from taxpayers- we can be sure that just about every benefit that special interest groups seek to gain comes at your expense.
Mivel valahonnan jönnie kell minden pénznek, amely egy politikai rendszerben kering- a cukortermelőknek adott dollármillióknak az adófizetőktől kell jönniük- biztosak lehetünk abban, hogy téged károsít majdnem minden előny, amely megkaparintására az érdekcsoportok törekednek.

Nevertheless, I hope this research money will come from somewhere, perhaps from Prince Charles's own charitable resources,
Mindazonáltal remélem, hogy valahonnan meglesz a kutatásra a pénz, talán éppen Károly herceg saját jótékonysági forrásaiból,