COMPENSATES FOR in Hungarian translation

• kompenzálja
• kárpótol
• kompenzál
• kompenzálják

Examples of using Compensates for in English and their translations into Hungarian

naturalness of the material itself more than compensates for various kinds of complexity of care and shortcomings.
a természetesség magának az anyagnak több mint kompenzálja különféle összetettsége ellátás és hiányosságokat. Fából készült fürdőkádak.

the tilt system automatically compensates for changes in surface path for maintaining the level of the body.
hogy a döntési rendszer automatikusan kompenzálja a változásokat a felszíni útvonal fenntartásához a szint a szervezetben.

the sheer visual spectacle on offer compensates for this in some truly impressive ways.
a puszta vizuális látvány ajánlat kompenzálja ezt a néhány igazán lenyűgöző módon.

believing that the location more than compensates for all their shortcomings.
hogy a helyszín több mint kompenzálja az összes hiányosságot.

together with the important works published in the last few years, compensates for this impression, and will hopefully prepare the ground for further, deeper researches.
hozzávéve az utóbbi években megjelent munkákat- kompenzálja ezt, remélhetőleg előkészítve a terepet a további, mélyebb kutatások számára.

maximising on the value of time together and turning it into a bonding opportunity that compensates for an otherwise hectically paced living.
fordult be egy kötés lehetőség, hogy kompenzálja az egyébként hektikusan tempójú élet.

the efficient operation of the geothermal system quickly compensates for all financial costs.
hatékony működéséhez a geotermikus rendszer gyorsan kompenzálni a pénzügyi költségeket.

two cameras recognition automatically compensates for any distortions and stretches that occur in unstable
két kamera elismerés automatikusan kompenzálja az esetleges torzulások és szakaszokon előforduló instabil

demonstrates that voluntary demand for carbon offsets- each representing a one-tonne reduction in greenhouse gases that compensates for emissions elsewhere- is impactful well beyond the markets' relatively small size.
a karbon ellentételezések iránt, mindegyik 1 tonna üvegház gáz csökkentést képvisel, melyek máshol történő kibocsátást kompenzálnak, a piacok relatívan kicsi méretei ellenére is hatalmas hatást kelt.

It's our bodies' way of compensating for our diminished sense of taste.
A mi testünk így kompenzálja a csökkent ízérzékelést.

Some strategies naturally complement each other, compensating for each others weaknesses.
Ezért a különböző fajták kiegészítik egymást, kompenzálják egymás hiányosságait.

health care), compensating for lack of access to legal services.
egészségügyi ellátás), amely kompenzálja a legális szolgáltatások elérésének hiányát.

Nothing material can compensate for the loss of eternal life.
Semmilyen anyagi dolog sem kompenzálhatja az örök élet elvesztését.

Alcohol is allowed only when compensating for the disease.
Az alkohol csak akkor engedélyezett, ha a betegséget kompenzálják.

The intake of the hormone can thus compensate for the progesterone deficiency.
A hormon bevitele tehát kompenzálhatja a progeszteron hiányát.

Compensate for X and Y-axis shift shake at high magnification(during macrophotography, etc.).
X- és Y-tengely irányú döntési rázkódás kompenzálása nagy nagyítás mellett(makrofényképezés stb. közben).

He has to compensate for all the other things he doesn't have.
Neki van kárpótolni összes az egyéb dolgok ő nem van.

Favorable claims development in Slovakia more than compensated for negative effects from natural catastrophes in Bulgaria.
A kedvező szlovákiai káralakulás bőven kompenzálta a bulgáriai természeti katasztrófák negatív hatásait.

I will compensate for the damages.
Kárpótolni fogom a veszteségért.

You-You butchering deer or… compensating for something?
Őzre vadászol, vagy… valamit kompenzálsz?