COMPLEMENTED BY in Hungarian translation

• kiegészítve
• egészíti ki
• kiegészülve
• egészít ki
• egészítenek ki
• egészítik ki

Examples of using Complemented by in English and their translations into Hungarian

Students that pursue a Bachelor of Mechanical Engineering in Turkey find excellent academic programs complemented by culture, beautiful scenery, and plenty of professional
Diákok, hogy folytatja a Bachelor of Mechanical Engineering Törökországban talál kiváló tanulmányi programok egészítik ki a kultúra, gyönyörű táj,

fuel-efficient engines, complemented by 8-speed automatic or 6-speed manual transmissions.
melyet 8-sebességes automata vagy 6-sebességes manuális sebességváltó egészít ki.

EMAS remains to be based on the environmental management system as embodied in the ISO 14001 standard, complemented by the following elements.
Az EMAS továbbra is az ISO 14001 szabvány követelményei szerint megvalósuló környezetvédelmi vezetési rendszerre alapszik, amelyet a következő elemek egészítenek ki.

where gray in tone to the floor wallpaper complemented by a graphic pattern in the form of circles of different shapes.
ahol a padló szürke tónusú tapéta egészíti ki a grafikus minta formájában körök különböző alakzatokat.

new dark grey and yellow design, complemented by yellow double stitching.
sárga dizájnnal kerültek továbbfejlesztésre, melyet sárga dupla varrás egészít ki.

Private funding sources are expected to cover the bulk of investment in this area, complemented by public sources in cases of funding gap.
A várakozások szerint e területen a magánfinanszírozásból származó források fedezik majd a beruházások nagy részét, amelyet forráshiány esetén állami forrásokból egészítenek ki.

engineering science, complemented by presentations of basic information of economic science and IT.
előadások egészítik ki az alapvető információkat a gazdasági és informatikai tudomány.

This core network will be supported by the Connecting Europe facility and complemented by a comprehensive network of national infrastructures(which can be supported by the EU's structural funds).
Ezt a törzshálózatot az európai összekapcsolódási eszköz támogatja majd, és a tagállami infrastruktúrák átfogó hálózata egészíti ki(amely támogatásban részesülhet az EU strukturális alapjaiból).

The ex-post audit strategy for expenditure under the Programme will be based on the financial audit of transactions defined by Monetary Unit Sampling, complemented by a risk-based sample.
A programhoz tartozó, a kiadásokkal kapcsolatos utólagos ellenőrzési stratégia alapját a pénzegység alapú mintavételi eljárásban meghatározott ügyletek pénzügyi ellenőrzése képezi, amelyet kockázatalapú mintavétel egészít ki.

To this end, the Commission plans to allocate EUR 80 billion for the period 2014-2020 to the Common Strategic Framework for Research and Innovation, complemented by the structural funds.
E célból a Bizottság 80 milliárd EUR-t irányoz elő a 2014- 2020 közötti időszakra a kutatás és innováció közös stratégiai kutatási kerete számára, amelyet strukturális alapok egészítenek ki.

serves up plate after plate of cheese and charcuterie, all complemented by an extensive wine cellar.
tányér sajtot és süteményt szolgál fel, mindezt egy kiterjedt borospince egészíti ki.

which appears in a bouquet and taste reminiscent of almonds complemented by a strong acid backbone typical of its type.
ízében keserűmandulára emlékeztető íz világ jelenik meg, amit lágy savgerinc egészít ki, fajtajelleges.

globally-focused premium documentary series as well as short form specials, complemented by a careful curation of World Cup films.
HISTORY bemutat egy sor eredeti, prémium kategóriás dokumentumfilmsorozatot, valamint több rövidfilmet, amelyeket korábbi világbajnokságok gondosan válogatott felvételeivel egészítenek ki.

professional education components that integrate practice with theory, complemented by excellent co-curricular offerings that enrich the northern experience.
a szakmai oktatás komponensek, amelyek integrálják a gyakorlat az elmélettel, egészíti ki kiváló társ-tantervi kínálatát gazdagítják az északi tapasztalat.

the sketch contains a mouse on a dark background, complemented by the moon.
háttéren lévő egeret tartalmaz, amelyet a hold egészít ki.

which are plastered smoothly, complemented by Roman curtains.
amelyeket zökkenőmentesen vakoltak, és amelyeket római függönyök egészítenek ki.

The Breitling Avenger II GMT stands out by its very practical 24-hour second timezone display, complemented by a bidirectional rotating bezel enabling a third timezone reading.
A II. Breitling Avenger GMT áll, nagyon praktikus 24 órás kijelző, másodperc időzóna egészíti ki, amely lehetővé teszi a harmadik időzóna kétirányban forgatható lünetta.

emerge from the underbelly of storms complemented by exceedingly loud thunder that rattles windows and deafens ears.
amit rendkívül hangos mennydörgés egészít ki, amely az ablakokat és a siket füleit csörgezi.

The focal point of absolute gravity is Paradise, complemented by the dark gravity bodies,
Az abszolút gravitáció góca a Paradicsom, melyet a sötét gravitációs testek egészítenek ki, és amelyet a felső

with the fragrance of truffle pleasingly complemented by a widening vanilla flavour
szarvasgomba illattal, melyet kellemesen egészít ki a kiszélesedő vanilia íz