CONDITION WHICH in Hungarian translation

• állapot amely
• feltételeket amelyek
• körülményeket amelyek
• feltételek amelyek

Examples of using Condition which in English and their translations into Hungarian

For example:"To have'really seen with his own eyes' a gas chamber would be the condition which gives one the authority to say that it exists and to persuade the unbeliever.
A„valóban látott a saját szemével” egy gázkamrát lenne feltétel, ami az autoritást adja annak kimondásához, hogy létezik és hogy a hitetlenkedőt meggyőzzük.

Anaphylaxis(this is a rare, life-threatening condition which results in wheezing
Anafilaxia(ritka, életveszélyes állapot, mely a torok bedagadásával,

A condition which causes a person to react in an unusually extreme manner when exposed to a specific semiotic stimulus, or meme-allergen.
Olyan állapot, mely az egyént szokatlanul extrém módon reagáltatja, ha egy specifikus szemiotikus stimulációnak, vagy"mémallergén"-nek van kitéve.

An example of this is a company that has adsense, may also have terms and condition which would inevitably replenish legal resources which would probably be deemed inappropriate.
Ilyen eset például egy olyan szervezet, amely adsense van, és rendelkezhetnek olyan feltételekkel, amelyek minden bizonnyal jogi eszközöket adnának, amelyeket valószínűleg nem megfelelőnek tekintnek.

Percent of diabetic people suffer from type 2 diabetes, the condition which surfaces by the age of 40,
Százaléka cukorbeteg emberek elszenved-ból típus 2 cukorbetegség, a feltétel melyik felületek 40 éves korára bár,

He has a certain moral and physical condition which induces emanations, or an aura,
Van egy bizonyos erkölcsi és fizikai körülmény, ami kiáradást vagy aurát hoz létre,

Now Kenny, bearing in mind your present physical condition which at best can only be described as fragile.
És Kenny, figyelembe véve a jelenlegi állapotodat, ami leginkább csak törékenyként írható le.

They are used for the treatment of erectile dysfunction in adult men, a condition which implies difficulties in getting or keeping an erection.
Ezeket a gyógyszereket felnőtt férfiak erektilis diszfunkciójának kezelésére alkalmazzák, ami egy olyan állapot, melynek során nehézséget okoz a merevedés elérése és fenntartása.

By hovering over the point we can just make sure that the condition which is acceptable for yield stress matches the condition from the material for impact.
Az kurzor áthúzásával a pont felett meggyőződhet arról, hogy az állapot amely megfelel a folyáshatár szempontjából, megegyezik az ütésnek megfelelő anyak állapotával..

To have‘really seen with his own eyes' a gas chamber would be the condition which gives one the authority to say that it exists and to persuade the unbeliever.
A„valóban látott a saját szemével” egy gázkamrát lenne feltétel, ami az autoritást adja annak kimondásához, hogy létezik és hogy a hitetlenkedőt meggyőzzük.

An example of this is a company that has adsense, may also have terms and condition which would inevitably provide legal resources which would probably be deemed inappropriate.
Ilyen eset például egy olyan szervezet, amely adsense van, és rendelkezhetnek olyan feltételekkel, amelyek minden bizonnyal jogi eszközöket adnának, amelyeket valószínűleg nem megfelelőnek tekintnek.

It is simply a universal condition which tyrants cannot take away
Egyszerűen csak egy univerzális feltétel, amelyet sem a zsarnokok nem tudnak elvenni,

He introduced the condition now called the Bishop condition which turned out to be very useful in the theory of decomposable operators.
Ő vezette be a feltétellel, most hívott a püspök feltétel kiderült, hogy nagyon hasznos az elmélet lebomló szereplők számára.

Unfortunately, the positive response also includes an unnecessary rider, a condition which significantly reduces the possibility of mediation.
Sajnálatos módon a pozitív válaszban szerepel még egy szükségtelen záradék is, egy olyan feltétel, amely nagymértékben csökkenti a közvetítés lehetőségét.

is an acute(short-term) condition which can lead to death within 24 to 48 hours.
első két hétben jelentkezik, és akut(heveny) betegség, amely 24- 48 órán belül halálhoz vezethet.

muscle damage, a condition which on rare occasions can be serious.
legfeljebb 1 beteget érinthet): izomkárosodás, egy olyan állapot, mely ritkán súlyos is lehet.

blood stream)/septic shock(serious medical condition which can lead to multiple organ failure and death as a result of sepsis).
a véráramban)/vérmérgezéses sokk(a vérmérgezés következtében kialakuló súlyos állapot, ami többszervi elégtelenséghez és halálhoz vezethet).

This is indeed the soul condition of many men, a condition which appears especially in this way in childhood.
Azt mondhatjuk, hogy sok embernek többféle vonatkozásban is ilyen a lelki állapota, ami különösen gyermekkorban nyilvánul meg ezen a módon.

And the Condition of Power Change is actually a fellow assuming a condition which has been held from Power.
És a Hatalomváltás állapota tulajdonképpen olyan valakit jelent, aki átvesz egy olyan állapotot, amit Hatalomból töltöttek be.

The call to abandon their illusions about their condition is a call to abandon a condition which requires illusions.".
Az a követelés, hogy a nép adja fel illúzióit a maga állapotát illetöen, nem jelent egyebet, mint azt a követelést, hogy adjon fel egy olyan állapotot, melynek illúziókra van szüksége.".