CONDITIONS OF WORK in Hungarian translation

• munkafeltételeket
• munkakörülményeit
• munkafeltételek
• munkafeltételekhez

Examples of using Conditions of work in English and their translations into Hungarian

It is not possible to stipulate by a special collective agreement less rights and less favorable conditions of work than the rights and conditions established by a general collective agreement which obligates the employers who are members of the association of employers that concludes such special collective agreement.
Szakasz A különös kollektív szerződés a munkavállaló számára nem állapíthat meg kisebb jogokat és kedvezőtlenebb munkafeltételeket, mint az az általános kollektív szerződés, amely a különös kollektív szerződést megkötő munkáltatói egyesület tagjait kötelezi.

As the conditions of work in our society cannot be re-personalized or re-humanized without a dismantling of
Mivel pedig társadalmunk munkakörülményeit nem lehet újra személyessé tenni

they should provide the best possible wages, benefits and conditions of work, within the framework of government policies.
a lehető legjobb béreket, juttatásokat és munkafeltételeket kell kínálniuk a kormánypolitika kereteinek megfelelően.

work, to free choice of employment,"> to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment", and.
az igazságos és kedvező munkafeltételekhez és a munkanélküliség elleni védelemhez”, és.

(n) any collective agreements governing the worker's conditions of work or in the case of collective agreements concluded outside the business by special joint bodies
A munkavállaló munkakörülményeit meghatározó kollektív szerződések; ha a kollektív szerződéseket a vállalkozáson kívüli, közös testületek vagy intézmények kötik meg,

they should provide the best possible wages, benefits and conditions of work, within the framework of government policies.
a lehető legjobb béreket, juttatásokat és munkafeltételeket kell kínálniuk a kormánypolitika kereteinek megfelelően.

provide the best possible wages, benefits and conditions of work, within the framework of government policies.
a lehető legjobb béreket, juttatásokat és munkafeltételeket kell kínálniuk a kormánypolitika kereteinek megfelelően.

they should provide the best possible wages, benefits and conditions of work, within the framework of government policies.
a lehető legjobb béreket, juttatásokat és munkafeltételeket kell kínálniuk a kormánypolitika kereteinek megfelelően.

An employer shall, prior to the conclusion of employment contract, inform the candidate about the job, the conditions of work, rights and duties relating to employment relationship,
Szakasz A munkáltató a munkaszerződés megkötése előtt köteles beszámolni a munkakeresőnek a teendőkről, a munkafeltételekről, a munkaviszonyból eredő jogokról

The organization FIFA has promised to closely monitor the conditions of work in Qatar, but recently it was itself suspected when it was accused of corruption in the case of choosing Qatar as one of the venues for the World Cup.
Szervezet FIFA megígérte, hogy figyelemmel kíséri a munkakörülmények Katar, de az utóbbi időben ő volt gyanúba, amikor azzal vádolták, hogy a korrupció esetében a választott Qatar egyik helyszínek a világbajnokság.

social protection, conditions of work, combating discrimination and equal opportunities for women and men.
szociális védelem, a munkafeltételek, a megkülönböztetés elleni küzdelem és a férfiak és nők esélyegyenlőségének öt területén.

should also call attention to improving the conditions of work at sea.
fel kell hívnia a figyelmet a tengeren végzett munka körülményeinek javítására is.

also collective employment relations and conditions of work.
kollektív munkajogi jogviszonyok és munkakörülmények.

(1) to secure the enforcement of the legal provisions relating to conditions of work and the protection of workers while engaged in their work,
(a) biztosítani azoknak a törvényes rendelkezéseknek az érvényre juttatását, amelyek a munkafeltételekre és a munkát végző munkavállalók védelmére vonatkoznak;

promotion prospects, conditions of work, safety and hygiene at work,
az előmeneteli lehetőségekre, a munkafeltételekre, a munkabiztonsági

promotion prospects, conditions of work, safety and hygiene at work,
az előmeneteli lehetőségekre, a munkafeltételekre, a munkabiztonsági

In case that the conditions of working are oppressive, it is likely that you will adopt a rebelious attitude
Abban az esetben, ha elnyomó feltételek közt dolgozol, valószínűleg el fogod fogadni a lázadó hozzáállást

Visibility for the EU should be made a condition of working with implementing partners.
Az EU számára biztosított láthatóságot a végrehajtásban részt vevő partnerekkel való együttműködés feltételeként kell szabni.

As a condition of working with us, we require our manufacturing suppliers to adhere to the principles
A cégünkkel való együttműködés feltételeként elvárjuk, hogy az emberekkel,

As a condition of working with us, we require our suppliers to adhere to the principles
A cégünkkel való együttműködés feltételeként elvárjuk, hogy az emberekkel,