Examples of using Conservatively in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
However, unfortunately, it is not always possible to cope with the problem conservatively.
Sajnos azonban nem mindig lehet konzervatív módon megbirkózni a problémával.The Anglicans dressed conservatively.
A németek konzervatívan öltözködnek.The Sri Lankans dress fairly conservatively.
A nők viszonylag konzervatívan öltöznek.You told me to dress conservatively.
Conservatively,(adjusted estimates),
It is conservatively estimated that marijuana has been used at least once(lifetime prevalence)
Óvatos becslések szerint körülbelül 74 millió európai polgár használt kannabiszt legalább egyszer élete során(életprevalencia),In 2015, despite mediocre growth projections across Latin America the IMF conservatively forecasts a 4 percent growth for Nicaragua,
Annak ellenére, hogy 2015-re közepes növekedést jósoltak Latin-Amerikának, az IMF konzervatív előrejelzése Nicaragua esetében négy százalék volt,The cost of these people not being in the labour market is estimated conservatively at EUR 153 billion,
Annak költségei, hogy ezek a fiatalok távol maradnak a munkaerőpiacról, óvatos becslések szerint is 153 milliárd eurót tesznek ki,This is because many women tend to invest more conservatively than most men when talking about financial matters whether within the four walls of their home
Ennek oka, hogy az sok nő hajlamosak inkább konzervatív, mint a legtöbb ember befektetni, ha beszél a pénzügyi kérdésekben,A better approach is to drive very conservatively… go below the speed limit
Conservatively, I would say I look 10 years younger than my real age now(which I guess I do not have to reveal anymore)!”.
Konzervatív, azt mondanám, hogy úgy nézek ki 10 évvel fiatalabb, mint a valódi korát most(ami azt hiszem, nem kell, hogy felfedje már)!”.At present, the number of potential cross-border inheritance cases is conservatively estimated at between 290,000
Óvatos becslések jelenleg éves szinten 290 000 és 360 000 közé teszik azon esetek számát,Treatment is carried out conservatively, when the foci are small
A kezelést óvatosan végezzük, amikor a gócok kicsiek és nem szorítják a parenchymátIt is conservatively estimated that for these two product categories industry would be able to make savings in terms of testing and certification costs of up to €29 million per year.
Konzervatív becslések szerint e két termékkategória tekintetében az iparág a tesztelési és tanúsítási költségeket évente mintegy 29 millió euróval tudná csökkenteni.the proper technique and conservatively, the patient should look like a more rejuvenated
a megfelelő technika, és óvatos, a beteg kell kinéznie egy regenerálódik,In it, direct agricultural subsidies and marketing costs were overly conservatively estimated at EUR 2 027 million below the ceiling for the multiannual financial perspective.
Ebben, a közvetlenül mezőgazdasági támogatásokra és a marketing költségekre szánt, túlságosan óvatosan tervezett 2.027 millió eurós összeg, nem éri el a többéves pénzügyi keret össztartalékának felső határát.large sum of money, he could not trade conservatively.
amikor megkapta a nagy pénzösszeg nem kereskedelmi konzervatív.Cisco read about these numbers, took just a few of these and estimated, conservatively, that incivility was costing them 12 million dollars a year.
A Cisco látta a számokat, maguk is vizsgálódtak, és óvatos becslésük szerint a modortalanság évente 12 millió dollárba kerül nekik.Nevertheless, we firmly believe that our system can elevate your account by as much as 50% per month if you trade conservatively.
Mindazonáltal, meggyőződésünk, hogy a rendszer képes felemelni a fiókot, mint 50% havonta, ha kereskedelmi konzervatív.Some of these can be managed conservatively; other types require additional endovascular work such as additional stenting.
Ezek közül néhány konzervatív módon kezelhető, más típusok további endovaszkuláris munkát igényelnek, pl.
