CONTACTING in Hungarian translation

• kapcsolatba lép
• kapcsolatfelvétel
• felveszi a kapcsolatot
• forduljon
• vegye fel a kapcsolatot
• kapcsolattartás
• megkeresése
• érintkező
• érintkezésbe
• felkeresi
• kapcsolatba kerül

Examples of using Contacting in English and their translations into Hungarian

Contacting you instead of the lead detective involved in this case.
Magával lép kapcsolatba, ahelyett, hogy a nyomozást vezető rendőrt keresné fel.

But before contacting the casino, seek answers through the FAQs page.
Mielőtt kapcsolatba lépne a kaszinóval, keressen választ a GYIK oldalon.

He tried contacting other vessels, but without success.
Próbálták felvenni a kapcsolatot más hajókkal, de egyszer sem sikerült.

Or through contacting Budapest Shooting at any of above listed options.
Vagy a Budapest Shootinggal való kapcsolatfelvétellel a fentiekben rögzített elérhetőségeken keresztül.

After contacting Dr. Greer we found out he had bigger
A Greer doktor úrral való kapcsolatfelvételt követően ráeszméltünk,

Well, after contacting support and being told someone would be back in touch with me in[…].
Jól, kapcsolatfelvételt követően támogatás és azt mondják, valaki vissza a kapcsolatot velem[…].

Contacting site users to call attention to specific rules.
Felveszik a kapcsolatot a webhely felhasználóival, hogy felhívja figyelmüket bizonyos szabályokra;

When contacting Bizon via telephone,
Amennyiben telefonon lép kapcsolatba az Apple céggel,

When contacting companies for coupons,
Amikor a kuponokhoz fordul a vállalatokhoz, fontos,

Data processing and data protection regarding contacting users.
Felhasználókkal való kapcsolatfelvételre vonatkozó adatvédelem és adatkezelés.

W-we tried contacting Judith's sister, Margaret.
Próbáltuk felvenni a kapcsolatot Judith nővérével, Margaret-tel.

Contacting customers has never been easier.
Soha nem volt egyszerűbb felvenni a kapcsolatot az ügyfelekkel.

First, before contacting us make sure you have the latest version of the app.
Először, mielőtt kapcsolatba lépne velünk, ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az alkalmazás legújabb verziójával.

Have you tried contacting the police?
És nem próbált meg felvenni a kapcsolatot a rendőrséggel?

The facility is in the process of contacting the employee to discuss the plan.
A létesítmény folyamatban van, hogy kapcsolatba lépjen a munkavállalóval a terv megvitatására.

This should make contacting us much easier for all concerned.
Ezzel sokkal könnyebben kapcsolatba léphetnek velünk az érdeklődők.

She tried contacting the authorities, but there was no trace of them.
Megpróbálta felvenni a kapcsolatot a hatóságokkal, de nem találtak semmi nyomot.

Students are responsible for contacting the state bar to determine their eligibility.
A hallgatók felelőssége, hogy kapcsolatba lépjen az állami sávval, hogy meghatározzák a jogosultságukat.

When contacting us(eg via contact form
Amikor kapcsolatba lépünk velünk(pl. Kapcsolattartó űrlapon

Contacting support: adding screengrabs.
Kapcsolatfelvételhez: hozzátéve screengrabs.