KAPCSOLATTARTÁS in English translation

• contact
• communication
• liaison with
• interaction
• correspondence
• liaising with
• relations with
• relationships
• communicating with
• connect with
• keeping in touch with
• liasing with

Examples of using Kapcsolattartás in Hungarian and their translations into English

Kapcsolattartás könyvelővel, ügyvéddel
Liaising with bookkeepers, lawyers

Kapcsolattartás a nemzetközi team tagjaival.
Communicating with international team members.

Kapcsolattartás belső és külső kapcsolatok.
Liaison with internal and external contacts.

Egyéb önkéntes szervezetekkel való kapcsolattartás.
Relationships with other volunteer organizations.

Kapcsolattartás a családdal, barátokkal és kollégákkal.
Connect with family, friends, and colleagues.

Kapcsolattartás a diagnosztikai laboratóriumokkal;
(e) liasing with diagnostic laboratories;

Kapcsolattartás a felügyeleti hatóságokkal;
Communicating with the supervisory authorities;

Kapcsolattartás a Nemzetközi Irodával.
Liaison with International Office.

Piacépítés, forgalmazás támogatása, kapcsolattartás a gyártók felé.
Market development, marketing support, keeping in touch with the manufacturers.

kapcsolattartás a beszállítókkal és a partnerekkel, kapcsolattartás a különböző intézményekkel.
maintaining contact with suppliers and partners, liaising with different institutions.

Az ügyféllel történő valós idejű beszélgetések és kapcsolattartás az üzenetküldés hagyományos alapjai.
Real-time customer conversations and relationships are the traditional roots of messaging.

Kapcsolattartás a sajtóval és a többi médiummal;
(f) liasing with the press and other media;

Proaktív kapcsolattartás a jelöltekkel.
Proactively connect with candidates.

Kapcsolattartás a szülőkkel, amennyiben szükséges.
Communicating with parents when necessary;

Az oktatás ideje alatt kapcsolattartás a diákokkal illet.
Keeping in touch with students during the period.

Nemzetközi kapcsolatépítés és kapcsolattartás;
International communication and relationships;

Kapcsolattartás a megrendelőkkel a pozitív döntéshozatal érdekében.
Liasing with the Customers for positive decision making.

Kapcsolattartás a csapat tagjaival.
Connect with the team members.

Kapcsolattartás a külföldi ügyfelekkel, angol nyelven.
Communicating with foreign customers in English.

Orvosi ellátás megszervezése, kapcsolattartás kórházakkal és orvosokkal.
Structuring and organizing relationships between hospitals and medical staff.