Examples of using Communication in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Group Class helps improve student's communication and interpersonal skills by interacting with other students, discussing common topics,
A csoportos osztály segít a hallgatók kommunikációjának és interperszonális készségeinek javításában a többi diákkal való interakció,Be it communication within transformer stations or formed as part of line facilities,
Legyen szó transzformátorállomásokon belüli, vagy vonalas létesítmények részeként kialakított kommunikációról, Omexom csapatai szakszerű,what doesn't, it allows us to continuously improve the Website, and measure how effective our advertising and communication is.
lehetővé teszik számunkra a weboldal folyamatos javítását, és mérik hirdetéseink és kommunikációnk hatékonyságát.Having regard to its resolution of 3 February 2000 on the communication from the Commission entitled:'Women and science- Mobilising women to enrich European research'(6).
Tekintettel„A nők és a tudomány: a nők mobilizálása az európai kutatások gazdagítására” című bizottsági közleményről szóló 2000. február 3-i állásfoglalására(5).widespread communication, the expansion of services
making editorial decisions and can help the author to improve the manuscript via communication with the author.
szerkesztői döntések meghozatalában és a szerzővel való kommunikáción keresztül segíthet a szerzőnek a kézirat javításában.firmware updates may be available for your computer which improve communication with your power adapter.
számítógép operációs rendszerének vagy firmware-jének frissítése is javíthat a hálózati adapterrel való kommunikáción.The competent authorities shall ensure communication between the independent expert and other authorities in their Member State responsible for any of the areas covered by this Directive.
Az illetékes hatóságok gondoskodnak a független szakértők és az adott tagállam olyan egyéb hatóságai közötti kommunikációról, amelyek az ezen irányelv által lefedett bármely területért felelősek.Attending the final week of COP25 climate talks, Members of the European Committee of the Regions held a working meeting on the Green Deal communication.
A COP25 éghajlatváltozási tárgyalásainak utolsó hetében a Régiók Európai Bizottságának tagjai munkaülést tartottak a zöld megállapodásról szóló közleményről.it also allows us to continuously improve our Website, and measure how effective our advertising and communication efforts are.
lehetővé teszik számunkra a weboldal folyamatos javítását, és mérik hirdetéseink és kommunikációnk hatékonyságát.which referred to policy documents- namely the Hague Programme and the Communication on practical cooperation(COM(2006)67 final).
a hágai programra és a gyakorlati együttműködésről szóló közleményre(COM(2006) 67 végleges) hivatkoztak.which is our response to the Commission's Communication on the future of food and farming.
a mezőgazdaság jövőjéről szóló bizottsági közleményre adott válaszunk.Relations between the EU and the Black Sea region have taken on a new dynamic thanks to the Commission's communication on cooperation with the Black Sea region.
Az EU és a fekete-tengeri régió közötti kapcsolatokban új mozgatóerő jelent meg, a Bizottságnak a fekete-tengeri régióval való együttműködésről szóló közleményének köszönhetően.We need to improve the communication with each other- among Member States,
Javítanunk kell a tagállamok között és az uniós intézményekkel folytatott kommunikáción, legfőképpis not responsible for such exchange and communication.
Finally, the complexity of the environment also implies that communication to the public will need to play a larger role in the future.
Végezetül a környezet összetettsége egyben azt is jelenti, hogy a nyilvánosság felé való kommunikációnak a jövőben nagyobb szerepet kell játszania.anger, communication- on the basis of a Biblical value system.
haragról, kommunikációról- a Biblia értékrendje alapján.our colleagues are skilled and experienced, our communication is professional.
munkatársaink képzettek és gyakorlottak, kommunikációnk professzionális.The competent authority shall ensure communication between the independent expert and other authorities in that Member State responsible for any of the areas touched upon by this Directive.
Az illetékes hatóságok gondoskodnak a független szakértők és az adott tagállam olyan egyéb hatóságai közötti kommunikációról, amelyek az ezen irányelv által lefedett bármely területért felelősek.digest the world through them and we arrange a significant part of our communication through them.
emésztjük meg a világot, de ezeken keresztül folytatjuk kommunikációnk jelentős részét is.
