COMMUNICATION in Slovak translation

• komunikácia
• oznámenie
• komunikačný
• oznamovanie
• komunikovať
• prenos
• komunikačné
• komunikáciu
• komunikácie
• komunikačných
• oznámení
• komunikácii
• komunikačnej
• oznámenia
• oznámením

Examples of using Communication in English and their translations into Slovak

In May 2010, the European Commission presented a communication arguing that increasing the EU's 2020 climate goal to 30% would be both affordable and technically feasible.
V máji 2010 predstavila Európska komisia správu, v ktorej tvrdí, že zvýšenie európskeho klimatického cieľa na 30% by bolo prijateľné a súčasne technicky uskutočniteľné.

In the broadest way, communication can be regarded as the transmission of any influence from one part of a living system to another part, thus producing change.
V širšom slova zmysle možno za komunikáciu považovať prenos akéhokoľvek vplyvu z jednej časti živého systému do druhej časti, čiže komunikácia vyvoláva zmenu.

Effective communicative interaction is considered such communication, in which people seek to understand the thoughts
Efektívna komunikatívna interakcia sa považuje za takú komunikáciu, v ktorej sa ľudia snažia pochopiť myšlienky

It is necessary to limit communication with other dogs,
To by malo obmedziť kontakt s ostatnými psami,

Cyberspace: The intangible global environment in which online communication occurs between people,
Kybernetický priestor: nehmotné globálne prostredie, v ktorom dochádza k online komunikácii medzi ľuďmi, softvérom

The communication effort of the Hopi
Úsilie o komunikáciu Hopiov a vývoj,

A Commission communication has highlighted the need for a rapid modernisation of European universities,
Komuniké Komisie zdôraznilo potrebu urýchlenej modernizácie európskych univerzít,

settlement of payments and necessary communication between the Parties for the period required under special legal regulations.
zúčtovania platieb a k nevyhnutnej komunikácii medzi zmluvnými stranami po dobu vyžadovanú podľa zvláštnych právnych predpisov.

Communication from the Commission to the Council,
Správu Komisie pre Radu,

Now, lots of people use it not only for communication with friends and colleagues,
V súčasnosti mnoho ľudí využíva sociálne siete nielen na kontakt s priateľmi či na sebaprezentovanie,

Regular money meetings can lead to better communication between family members,
Pravidelné peňažné stretnutia môžu viesť k lepšej komunikácii medzi rodinnými príslušníkmi,

Individuals with global aphasia have severe communication difficulties and may be extremely limited in their ability to speak
Jedinci s globálnou afázia mať vážne problémy pri komunikácii a môže byť veľmi obmedzený v ich schopnosti hovoriť

The Communication affirms the central role of culture in the process of European integration
Komuniké potvrdzuje ústrednú úlohu kultúry v procese európskej integrácie

We usually use the RAVAK Frog ion communication with the final customer
Žabiaka RAVAK používame spravidla pri komunikácii s koncovým zákazníkom

What is the Council's current position regarding direct communication with elected representatives of the Palestinian people serving in the administration in Gaza?
Aká je súčasná pozícia Rady, pokiaľ ide o priamu komunikáciu so zástupcami zvolenými Palestínčanmi, ktorí vykonávajú službu v samospráve v Gaze?

It would be much better to approach the issue of sexting more smoothly- to approach such communication carefully and gradually,
Bolo by oveľa lepšie pristupovať k problematike sexu viac hladko- pristupovať k takejto komunikácii opatrne a postupne, uistiť sa,

The Representations will be involved in the communication and promotion of the programme to the greatest extent possible consistent with their mandate of outreach to citizens and communication at country level.
Zastúpenia sa zapoja do komunikácie a propagácie programu v najväčšom možnom rozsahu, konzistentne s ich mandátom dosahu na občanov a mandátom komunikovať na úrovni krajiny.

Celestial events were considered communication with these gods, and the actions of the civilization were directly tied to celestial movements.
Nebeské udalosti boli považované za komunikáciu s týmito bohmi a akcie civilizácie boli priamo spojené s nebeskými hnutiami.

In private, a stranger will not be able to interfere with communication, as he will not have access to communicate
V súkromí cudzinec nebude schopný zasahovať do komunikácie, pretože nebude mať prístup k komunikácii

It may be easier to write a prescription rather than engage in complex patient-provider communication between a hearing provider and non-hearing patient," he says.
Môže byť ľahšie napísať recept, než sa zapojiť do komplexnej komunikácie medzi poskytovateľom sluchu a nepočujúcim pacientom," hovorí.