FELVENNI A KAPCSOLATOT in English translation

• contact
• get in touch
• to reconnect with
• contacting
• contacted

Examples of using Felvenni a kapcsolatot in Hungarian and their translations into English

Megbeszéltük, és megpróbálnánk felvenni a kapcsolatot Sam… biológiai apjával.
We've… talked it over, and we want to try to get in touch with Sam's.

Ha igen, hogyan lehet felvenni a kapcsolatot ezzel a szervezettel vagy kormányzati szervvel?
If so, how can that authority or private organisation be contacted?

Hol tudom felvenni a kapcsolatot a honlap tulajdonosával?
How can I contact the owner of the website?

Miért kell felvenni a kapcsolatot a webmesterrel?
Need to contact our Webmaster?

Most viszont szeretné felvenni a kapcsolatot a lányával és a volt szerelmével.
I loved her relationship with her daughter and her ex.

Ingyenes A résztvevők felvenni a kapcsolatot, találkozókat
Free Participants can get in contact, arrange meetings

Hogyan tudjuk felvenni a kapcsolatot ezekkel az emberekkel?
How can we get in touch with these people?

Az irodával kell felvenni a kapcsolatot?
Need to get in touch with the office?

Hogyan tudom felvenni a kapcsolatot az A.A. -val?
How can I contact A.A.?

Személyesen kell felvenni a kapcsolatot.
They must be contacted personally.

Megoldás: Felvenni a kapcsolatot a hitelszakértőjével.
The solution: Contact your creditors.

Nem képes felvenni a kapcsolatot a halottakkal.
You cannot contact the dead.

És nem tudta felvenni a kapcsolatot hetekig.
And couldn't be contacted for weeks.

Ilyen esetekben ajánlott felvenni a kapcsolatot a haemophilia kezelésére szakosodott valamelyik központtal.
In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.

Ebben az esetben ajánlott felvenni a kapcsolatot egy szakosodott hemofília központtal.
In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre is contacted.

Köszönhetően a te briliáns ötletednek, megpróbálja felvenni a kapcsolatot a szomszédos telektulajdonosokkal.
Thanks to your brilliant idea, he's there trying to partner up with a neighboring orchard.

hogyan tudnám Önökkel felvenni a kapcsolatot?
How can I contact you?

A megbízhatóság egy másik ismérve, hogy rendkívül könnyű a L'ORÉAL-lal felvenni a kapcsolatot.
Another trust indicator is that it is very easy to get in contact with L'ORÉAL.

A potenciális vásárlókkal olyan gyorsan kell felvenni a kapcsolatot, ahogyan csak.
Customers need to be contacted as soon as possible'.

Kik felelnek az adatfeldolgozásért és kivel tudja felvenni a kapcsolatot?
Who is responsible for data processing and whom can you contact?