CONTROL AUTHORITY in Hungarian translation

• ellenőrző hatóság
• ellenőrzési hatóság
• ellenőrző hatósággal

Examples of using Control authority in English and their translations into Hungarian

where appropriate, the control authority or control body, shall give the operator an opportunity to comment.
adott esetben az ellenőrző hatóságnak vagy ellenőrző szervezetnek lehetőséget kell adnia a gazdasági szereplő számára arra, hogy észrevételeket tegyen.

where appropriate, the control authority or control body, shall keep records of the investigation it has carried out.
adott esetben az ellenőrző hatóságnak vagy ellenőrző szervezetnek nyilvántartást kell vezetnie az általa elvégzett vizsgálatokról.

You have the right to contact the control authority in your designated country that is responsible for receiving complaints concerning the processing of your data, operated by iBanFirst.
Önnek joga van felvenni a kapcsolatot az Ön kijelölt országának azon felügyeleti hatóságával, amely felelős az iBanFirst által üzemeltetett adatok feldolgozásával kapcsolatos panaszokért.

report on the exploited area to be provided by the operator to the control authority or control body.
a gazdasági szereplőnek jelentést kell benyújtania az ellenőrző hatóságnak vagy szervnek az érintett területről.

Both the expediting and the receiving operators shall keep documentary records of such transport operations available for the control body or control authority of such transport operations.
Mind a küldő, mind az átvevő gazdasági szereplő dokumentált nyilvántartást vezet az ilyen szállítási műveletekről, amely az ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet rendelkezésére áll.

you the same rights, or there may not be a data protection control authority capable of handling your claims.
nem garantálják Önnek ugyanazokat a jogokat, vagy nincs olyan adatvédelmi felügyeleti hatóság, amely képes intézkedni a panaszos ügyeit illetően.

In addition to complying with the provisions of paragraph 5, the competent authority shall take into account the following criteria when approving a control body or control authority.
(6) Az(5) bekezdésben szereplő rendelkezéseken felül az illetékes hatóságnak az alábbi kritériumokat is szem előtt kell tartania az ellenőrző hatóság jóváhagyásakor.

A control authority or control body listed in Annex III to this Regulation for the products concerned
Az érintett termékek tekintetében és annak a harmadik országnak a tekintetében e rendelet III. mellékletében felsorolt ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szerv,

budgetary and control authority and run counter to the objective of enhancing transparency for the general public and beneficiaries;
költségvetési és ellenőrzési hatóság hármas felelősségének megkerüléséhez vezetnek, és ellentmondanak annak a célnak, hogy növeljük az átláthatóságot a nyilvánosság és a kedvezményezettek számára;

It shall describe in particular the control activities carried out by the control body or control authority in the third countries in the previous year,
A jelentés elsősorban a harmadik országban működő ellenőrző szerv vagy ellenőrző hatóság előző év során végzett tevékenységeit,

A control authority or control body listed in Annex IV to this Regulation for the products concerned
Az érintett termékek tekintetében és annak a harmadik országnak a tekintetében e rendelet IV. mellékletében felsorolt ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szerv,

If, after a control body or control authority has been included in the list, any changes are made to the measures applied by the control body or control authority, that control body or control authority shall notify the Commission thereof;
Amennyiben, az ellenőrző szerv vagy ellenőrző hatóság jegyzékbe történő felvételét követően, az ellenőrző szerv vagy ellenőrző hatóság által alkalmazott intézkedések tekintetében bármilyen változás történik, az adott ellenőrző szerv vagy ellenőrző hatóság értesíti a Bizottságot;

experienced data protection control authority.
tapasztalt adatvédelmi ellenőrző hatóság).

(c) in the light of any information received, the Commission may at any time amend the specifications relating to the control body or control authority and may suspend the entry of that body
A Bizottság, a kapott információk alapján bármikor módosíthatja az ellenőrző szervre vagy ellenőrző hatóságra vonatkozó adatokat, és felfüggesztheti az adott szerv

Each year, before the date indicated by the control authority or control body, the operator shall notify the control authority or control body of
Tájékoztatási kötelezettség Minden évben, az ellenőrző hatóság vagy az ellenőrző szervezet által meghatározott időpontig a gazdasági szereplő köteles tájékoztatni az ellenőrző hatóságot

According to the Federal Office for Transport of Goods(BAG) as the control authority, in case of added load it is one cabotage transport(not a few)
A Szövetségi Áruszállítás Hivatal(BAG) szerint ellenőrző testületként, felrakodások esetén egy kabotázsról beszélhetünk(és nem többről),

The"Danish Veterinary and Food Administration(DVFA)" through its Regional Veterinary and Food Control Authority in Greenland, the"Fodevareregionen Nordjylland", shall be the competent
Grönlandon a"Danish Veterinary and Food Administration(DVFA)" grönlandi Regionális Állat-egészségügyi és Élelmiszerellenőrző Hatósága, a"Fodevareregionen Nordjylland" az illetékes annak ellenőrzésére

Urges the Commission to take immediate steps to increase the involvement of the budgetary and budgetary control authority and to better align the trust funds
Sürgeti a Bizottságot, hogy tegyen azonnali lépéseket a költségvetési hatóság és a költségvetési ellenőrző hatóság bevonásának javítása érdekében,

where appropriate, the control authority or control body, shall verify that the subcontracted activities comply with this Regulation, in the context of the control it
adott esetben az ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet az alvállalkozásba adott tevékenységek e rendelet előírásainak való megfelelőségét azon gazdasági szereplők

where appropriate, the control authority or the control body, of the start of harvest of each of the products concerned at least 48 hours in advance;
adott esetben az ellenőrző hatóságot vagy az ellenőrző szervezetet minden érintett termény betakarításának kezdetéről- azt legalább 48 órával megelőzően- értesítenie kell;