CORINTHIANS in Hungarian translation

• korinthus
• korintus
• corinthians
• kor
• a korintusiakat
• korinthusbeliek
• a korintusiak
• a korinthusiaknak
• a korinthusbeliek
• korinthusi levél
• az 1korintusz
• a korintusziak
• a korinthusiakat
• korinthosziak
• a 2korinthus
• a korinthosziok
• korinthusziok

Examples of using Corinthians in English and their translations into Hungarian

You see, the Corinthians had committed these same sins.
Tehát a korinthusiaknak is meg kellett térniük ezekből a bűnökből.

Paul is again appealing to a source outside of Scripture to teach the Corinthians.
Tehát Pál ismét egy Szentíráson kívüli forrásra hivatkozik, hogy tanítsa a korintusiakat.

Many of the Corinthians, hearing, believed
És sokan azok közül a korintusziak közül, akik hallották az üzenetet,

Corinthians 15:33 says,“Do not be misled.
Az 1Korintusz 15:33 azt írja, hogy„Ne vezessenek félre titeket.

Paul urged the Corinthians to follow their example.
Pál intette a korinthusiakat, hogy kövessék őt mit példát.

Corinthians 15:33 says:
Az 1Korintusz 15:33 azt írja,

Corinthians 5:15 says that Christ died for us
A 2Korinthus 5,15 azt mondja, hogy Krisztus meghalt értünk,

And many of the Corinthians who heard began to believe
És sokan azok közül a korintusziak közül, akik hallották az üzenetet,

First, the Corinthians were able to prove themselves by what they did.
Először is, a korinthosziok képesek voltak bizonyítani magukat cselekedeteikkel.

Corinthians 6:19- 20,“You are not your own, for you were bought with a price.”.
Az 1Korintusz 6:19, 20 kijelenti:„nem is a magatokéi vagytok, mert áron vettek meg titeket.”.

Many of the Corinthians heard, believed,
És sokan azok közül a korintusziak közül, akik hallották az üzenetet,

First, the Corinthians were able to prove themselves through their actions.
Először is, a korinthosziok képesek voltak bizonyítani magukat cselekedeteikkel.

Corinthians 16:33,“Do not be misled.
Az 1Korintusz 15:33 azt írja, hogy„Ne vezessenek félre titeket.

Now he wanted the Corinthians to finish it off.
Most azt akarta, hogy a korinthusziok befejezzék.

But he had boasted in Macedonia that the Corinthians were generous.
De Macedóniában dicsekedett, hogy a korinthosziok nagylelkűek voltak.

Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that“love is long-suffering”?
Feltehetően miért mondta Pál a korintusiaknak, hogy„a szeretet hosszútűrő”?

God promised that his grace is sufficient to us(2 Corinthians 12:9).
Isten kinyilvánította, hogy az Ő kegyelme mindnyájunknak elég(2. Korinthusbeliekhez 12:9).

Do you remember what Paul told the Corinthians?
Emlékszel, mit mondott Pál a korintusiaknak?

experiencing His joy(2 Corinthians 5:8).
az Ő örömében osztozik(2. Korinthusbeliekhez 5:8).

Second Corinthians.
Második korinthoszi.