CORINTHIANS in English translation

• corinthians
• 1 cor

Examples of using Corinthians in Vietnamese and their translations into English

Sự kiêu ngạo đối lập với tình yêu chân thành mà sứ đồ Paul mô tả trong Corinthians 13: 4- 8.
Pride is the opposite of the godly love the apostle Paul described in 1 Corinthians 13:4-8.

Một CĐV Brazil đeo mặt nạ và uống bia bên ngoài SVĐ Corinthians Arena, Sao Paulo, 12/ 06.
A Brazilian fan wearing a mask, drinks beer outside the Corinthians Arena in Sao Paulo on June 12.

Tôi đã phải đọc đi đọc lại những lời giải thích trong 1 Corinthians để kết nối tất cả logic,
I had to read over and over the explanations in 1 Corinthians to connect all the logic, and i like the reasoning, particularly that so much of the letter

Hình thức tốt với Corinthians thấy Fabiana đột nhập vào đội hình trước Thế vận hội mùa hè 2008.[
Good form with Corinthians saw Fabiana break into the squad ahead of the 2008 Summer Olympics.[16] She was restored

giúp cho cuộïc hành trình đức tin chân thực( cf. Corinthians 6: 12).
bring what serves the true good of souls and the authentic path of faith(cf. 1 Cor 6: 12).

Những từ bắt đầu ở giữa 1 Corinthians 14: 33 và chạy qua câu 35 cũng có thể là những bổ sung giả cho Kinh Thánh,
The words that start in the middle of 1 Corinthians 14:33 and run through verse 35 may well be spurious additions to the Bible, for they say:‘And as[is true]

Nhặt quan trọng chiến thắng trên các cạnh tranh, Corinthians đã có đủ điều kiện để giai đoạn cuối cùng của Paulistãođánh bại Tây trong trận tứ kết, Palmeiras ở bán kết, và vẽ chống lại Santos trên chân đầu tiên của các trận chung kết.
Picking up important victories on the competition, Corinthians had qualified to the final stage of the Paulistão, defeating Oeste in the quarter-finals, Palmeiras in the semi-finals, and drawing against Santos on the first leg of the finals.

Corinthians 8: 7 Vì bạn nổi trội theo nhiều cách- trong đức tin của bạn,
Corinthians 8:7 Since you excel in so many ways- in your faith, your gifted speakers, your knowledge,

Corinthians 3: 18 nói, nhưng tất cả chúng ta với khuôn mặt chưa được nhìn thấy như trong gương, vinh quang của Chúa đang được biến thành cùng
Corinthians 3:18 says,“But we all with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord are being transformed into the same image from glory to glory,

ngay cả khi tôi được biết đầy đủ.( 1 Corinthians 13: 12 NIV).
then I shall know fully, even as I am fully known.”(1 Corinthians 13:12 NIV).

Sau lần chia tay đó, Tite quay lại Corinthians năm 2015, nơi ông đã vô địch Campeonato Brasileiro Série A năm đó với chiến dịch thành công nhất trong lịch sử.
After a sabbatical period, Tite returned to Corinthians in 2015, where he won the 2015 Campeonato Brasileiro Série A with the best campaign in the history of the tournament.

Câu hỏi mà người Corinthians có thể hỏi là: Từ Nếu trong Cựu Ước, một người đàn ông
The question the Corinthians were probably asking was:“If in the Old Testament a man who had married a pagan was commanded to divorce her,

Intercontinental Cup năm 2003 trước khi chuyển đến Corinthians, nơi anh giành được Brasileiro.
winning the Copa Libertadores and Intercontinental Cup in 2003 before moving to the Corinthians, where he won Brasileiro.

Herodotus kể lại rằng, theo những người Athen, thì dường như là khi trận đánh sắp bắt đầu thì những người Corinthians kéo buồm của họ và bắt đầu chèo thuyền ra khỏi trận đánh, họ đi phía các eo biển phía Bắc.
Herodotus recounts that, according to the Athenians, as the battle began the Corinthians hoisted their sails and began sailing away from the battle, northwards up the straits.

Lucas gia nhập São Paulo FC vào năm 2005 sau khi chơi cho các đội trẻ của Clube Atlético Juventus và Corinthians và được biết đến với cái tên Marcelinho kể từ khi anh chơi cho một trường bóng đá- Marcelinho Carioca khi còn nhỏ và cũng có nét tương đồng với cầu thủ bóng đá cũ.
Lucas joined São Paulo FC in 2005 after playing for the youth teams of Clube Atlético Juventus and Corinthians and was known as Marcelinho since he played for a Marcelinho Carioca football school as a child and also had physical resemblance with the former footballer.

Trong suốt lịch sử của mình, Corinthians đã chơi hầu hết các trận đấu trên sân nhà của họ tại Pacaembu cho đến khi khai mạc Arena Corinthians vào năm 2014, do sân vận động ban đầu của họ không thể nhận được các trận bóng đá chính thức do thiếu các yêu cầu cần thiết.
Throughout its history, Corinthians played most of their home matches at Pacaembu until the opening of Arena Corinthians in 2014, given that their original stadium couldn't receive official football matches by the lack of necessary requirements.

Sau Gremio, Tite chuyển đến São Caetano năm 2003, Corinthians năm 2004, Atietico Mineiro năm 2005,
After Grêmio, Tite trained São Caetano in 2003, Corinthians in 2004, Atlético Mineiro in 2005,

SC Corinthians Paulista, CR Flamengo,
SC Corinthians Paulista, CR Flamengo,

Khi Paul, trong 1 Corinthians 12: 31, nói rằng chúng ta nên cố gắng cho những món quà lớn hơn,
When Paul, in 1 Corinthians 12:31, says that we should strive for the greater gifts,

sẽ ở trong bạn. Tôi là Corinthians 6: 19 nói, cơ thể của bạn là đền thờ của Chúa Thánh Thần in bạn,
will be in you.” I Corinthians 6:19 says,“your body is the temple of the Holy Spirit Who is in you, whom you have from God…” So for