CORRECTION MECHANISMS in Hungarian translation

• korrekciós mechanizmusok
• javításának mechanizmusainak
• korrekciós mechanizmusokat
• korrekciós mechanizmusai

Examples of using Correction mechanisms in English and their translations into Hungarian

Reform the correction mechanisms by replacing all existing corrections by a simple and transparent system of lump sums
A korrekciós mechanizmusok reformja, melynek keretében valamennyi jelenleg létező korrekciót a tagállam gazdagságához kapcsolódó,

system error correction mechanisms, so cookie data are in no way combined with other data you provide us with.
a rendszerhibák javítási mechanizmusainak korrigálását, tehát a sütikből származó adatok semmilyen módon nem kapcsolódnak más, a látogató által megadott adatokkal.

However, a large number of respondents identified a need to eliminate all correction mechanisms and to end the own resource based on Value Added Tax(VAT).
Sokuk azonban abbéli véleményét is kifejezte, hogy meg kellene szüntetni az összes korrekciós mechanizmust és a hozzáadottérték-adó alapú(héaalapú) saját forrást.

Financial correction mechanisms are designed to correct contributions by certain Member States deemed excessive as compared to their national wealth.
A pénzügyi korrekciós mechanizmusok arra szolgálnak, hogy korrigálják egyes tagállamok hozzájárulásait, amelyek nemzeti vagyonukhoz képest túl magasak.

In view of the proposal to incorporate the correction mechanisms into lump sums, the retention should be restricted to 10%,
A korrekciós mechanizmusok átalányösszeggé alakítására irányuló javaslat alapján a megtartás arányát célszerű 10 %-ra korlátozni,

climate change and the external projection of Europe's interest would reduce the need to maintain correction mechanisms.
az éghajlatváltozásra fordított összegek növelése, valamint az európai érdek kivetítése csökkentené a korrekciós mechanizmusok fenntartásának szükségességét.

The MFF also includes income sources for the EU budget and correction mechanisms for the period in question.
A többéves pénzügyi keret az adott időszakra vonatkozóan tartalmazza az uniós költségvetés bevételi forrásait és a korrekciós mechanizmusokat is.

other reforms of the own resources system will determine whether correction mechanisms are justified in the future.
vonatkozó egyéb reformok fényében dől majd el, hogy indokolt marad-e a korrekciós mechanizmusok rendszere.

EN C 375/136 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT'S OBSERVATIONS EEA/EFTA contributions and correction mechanisms calculations contained minor errors 4.20.
HU C 375/136 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016.10.13. A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI Az EGT/EFTA-országok hozzájárulásaira és a korrekciós mechanizmusokra vonatkozó számítások kisebb hibákat tartalmaztak 4.20.

Area(EEA)/European Free Trade Association(EFTA) contributions and correction mechanisms.
hozzájárulásainak, valamint a korrekciós mechanizmusoknak a kiszámítására szolgáló eljárásait és ellenőrző listáit.

It also proposes phasing out the correction mechanisms that currently apply to certain Member States.
a bizonyos tagállamokra jelenleg alkalmazandó korrekciós mechanizmusok fokozatos megszüntetését javasolja.

additional prevention and correction mechanisms and a crisis resolution facility for euro-area Member States.
további megelőzési és korrekciós mechanizmusok és az euroövezeti tagállamok számára egy válságrendező eszköz létrehozásának szükségességét.

However, the Fiscal Compact establishes correction mechanisms which are meant to address those departures from medium-term fiscal plans that would qualify as observed significant deviations from the MTO
Azonban a költségvetési paktum korrekciós mechanizmusokat állapít meg, amelyek célja azoknak a középtávú költségvetési tervektől való eltéréseknek a kezelése, amelyek a középtávú céltól vagy az ahhoz vezető kiigazítási pályától való jelentős,

There continues to be room for improving Member States' correction mechanisms and audit activities,
A tagállamok ellenőrzési gyakorlata és korrekciós mechanizmusai még mindig javításra szorulnak,

The treaty also says that automatic correction mechanisms should be triggered if the structural deficit limit is breached,
A szerződés azt is előírja, hogy a strukturális hiányra vonatkozó határérték túllépése(vagy a vonatkozó kiigazítási pályáról való letérés) esetén automatikus korrekciós mechanizmusokat kell működésbe léptetni, amelyek kötelezik a tagállamokat arra,

the Court considers there is still room for improving Member States' correction mechanisms and audit activities,
jobban hasznosítja a korábbi évek számvevőszéki ajánlásait, a tagállamok korrekciós mechanizmusai és ellenőrzési tevékenysége

the Commission shall apply clearance-of-accounts procedures or financial correction mechanisms which enable it to assume final responsibility for the implementation of the budget.
a Bizottság végső elszámolási eljárásokat vagy pénzügyi korrekciós mechanizmusokat alkalmaz, amelyek lehetővé teszik számára, hogy vállalja a végső felelősséget a költségvetés végrehajtásáért.

Large contributors to the budget consider that their net contributions are too high, whereas a number of Member States benefitting from redistributive policies, such as cohesion, face increased contributions to the EU budget to finance correction mechanisms.
A nagy befizetők szerint nettó hozzájárulásuk túl magas, de a korrekciós mechanizmusok finanszírozása miatt néhány olyan tagállam költségvetési hozzájárulása is nő, amelyek egyébként az újraelosztó szakpolitikák- például a kohéziós politika- kedvezményezettjei.

The Court's audits have shown that there is no assurance that financial correction mechanisms compensate for all OPs in an adequate manner the errors uncovered and that all material issues are resolved.
A számvevőszéki ellenőrzések kimutatták, hogy nincs bizonyosság arra nézve, hogy a pénzügyi korrekció mechaniz musai az összes operatív program esetében megfelelő módon kompenzálják a feltárt hibákat, és hogy az összes lényeges probléma rendezése megtörténik.

There is equally no evidence that financial correction mechanisms necessarily translate into lasting improvements to systems which will prevent recurrence of the errors uncovered(33).(33) See the 2010 Annual Report,
Arra sincs bizonyíték, hogy a pénzügyi korrekciók mechanizmusai feltétlenül és maradan dóan javítanák a rendszereket oly módon, hogy megaka dályozzák a feltárt hibák ismételt előfordulását(33).(33)