CORTE in Hungarian translation

• corte

Examples of using Corte in English and their translations into Hungarian

Melloni,(65) the interpretation of Article 53 of the Charter advocated by the Corte costituzionale(Constitutional Court) cannot in my view be upheld.
február 26‑i Melloni ítéletben kifejtett,(65) a Charta 53. cikkének a Corte costituzionale(alkotmánybíróság) által javasolt értelmezés véleményem szerint nem elfogadható.

the delightful Teatro Malibran, in Corte del Milion,
a pompás Teatro Malibran szinház a Corte del Milion épületében,

T-184/02 El Corte Inglés v OHIM- González Cabello
El Corte Inglés kontra OHIM- González Cabello

T-184/02 El Corte Inglés v OHIM- González Cabello
El Corte Inglés kontra OHIM- González Cabello

da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"[1](Trans:"The Barber of Seville, or The Useless Precaution,
da rappresentarsi nel Teatro Hotel corte del, l' anno brit 1782"[1](Fordítáa:"A Sevillai Borbély,

However, the Corte costituzionale(Constitutional Court)
Márpedig a Corte costituzionale(alkotmánybíróság) rámutat,

However, the Corte Suprema de Justicia de Panamá(Supreme Court of Justice,
Mindazonáltal a Corte Suprema de Justicia de Panamá( panamai legfelsőbb bíróság)

arising from the interpretation of Article 49 of the Charter and Article 7 of the ECHR, the Corte costituzionale(Constitutional Court)
az EJEE 7. cikkének értelmezéséhez képest az alapvető jogok kiterjedtebb védelmi szintjét biztosítja, a Corte costituzionale(alkotmánybíróság) hozzáteszi,

In fact, the Corte costituzionale(Constitutional Court)
A Corte costituzionale(alkotmánybíróság) rámutat

The Corte suprema di cassazione(Court of Cassation) and the Corte d'appello di Milano(Court of Appeal,
Ezért a Corte suprema di cassazione(semmítőszék) és a Corte d'appello di Milano(milánói fellebbviteli bíróság)

subsidiaries- Implementation by the Member State of the single taxable person scheme- Conditions- Consequences)( Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione).
bekezdésének második albekezdése- Anyavállalat és leányvállalatai- Az egyetlen adóalanyra vonatkozó szabály tagállami alkalmazása- Feltételek- Következmények”)( a Corte suprema di cassazione[ Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem).

El Corte Ingles, Market
az El Corte Ingles, Market

alleging infringement of Articles 85 and 86 of the Treaty, the Corte suprema di cassazione held that it was unfounded,
86. cikkeinek állítólagos megsértésére alapított jogalapot illeti, azt a Corte suprema di cassazione alaptalannak ítélte azzal az indokkal,

The Corte costituzionale(Constitutional Court)
A Corte costituzionale(alkotmánybíróság) megjegyzi,

In the context of the main proceedings, the Corte costituzionale(Constitutional Court)
Az alapügy keretében a Corte costituzionale(alkotmánybíróság) azt állítja,

d)- Leasing- Artificial division of the supply into a number of parts- Effect- Reduction of the taxable amount- Exemptions- Abusive practice- Conditions)( Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione).
pontja és a 13. cikk B. részének a és d pontja- Lízing- A szolgáltatás mesterséges felosztása- Joghatások- Az adóalap csökkentése- Adómentességek- Visszaélésszerű magatartás- Feltételek”( a Corte suprema di cassazione[ Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem).

CORTE 1321 VENICE- Venice, Italy.
CORTE 1321 VELENCE- Velence, Olaszország.

Confederation of Organisations in Road Transport Enforcement( CORTE) http//www. corte.
A közúti szállítást ellenőrző szervezetek konföderációja(CORTE) http: //www. corte..

CORTE is equipped with the latest machinery
A CORTE a legmodernebb gépekkel és technológiákkal,

These are the cornerstone of the green policy of CORTE, towards the environment, in the interests of customers
Ezek a CORTE zöld politikájának sarokkövei a környezettel kapcsolatban, az ügyfelek érdekében