CRASHED INTO in Hungarian translation

• csapódott
• belerohant
• nekiment
• belehajtott
• nekiütközött
• belecsapódott
• belezuhant
• nekicsapódott
• csapódtak
• összeütközésbe keveredett
• nekirohant
• beleütközött

Examples of using Crashed into in English and their translations into Hungarian

And some things crashed into the window at the same time.
És valamik az ablaknak csapódtak közben.

He lost control and crashed into a restaurant.
Elvesztette az irányítást, és belerohant egy étterembe.

They both went sailing and crashed into the wall.
Mindketten kipördültek és a falnak csapódtak.

What would happen if a plane crashed into a nuclear plant?
Pl. mi történik, ha belezuhan egy repülő az atomerőműbe?

A rocket crashed into the Moon's eye.
Amikor a rakéta belecsapódik a Hold szemébe.

A truck crashed into a restaurant to steal.
A kocsival belehajtottak az étterembe, hogy ellopjanak… valamit.

What's not entirely clear is how this helicopter crashed into the building.
Az viszont már nem volt valós, amiképpen a helikopter egy épületbe csapódik.

I heard a tremendous sound like a truck crashed into a house….
Olyan hangot hallottam, mintha egy kamion csapódna egy házba".

A plane crashed into one of the twin towers.
Egy repülő csapódott be az ikertornyok egyikébe.

The truck we were pursuing crashed into 224 West Randolph Street.
A kocsi, amit követtünk, beleszáguldott a Nyugati Randolph utca 224-be.

February of 2013 a meteor crashed into Russia.
Februárjában Oroszországban csapódott be egy meteor.

A red car crashed into the driver's side door.
Egy piros autó lekarcolta a sofőr ajtaját.

Yesterday a drunk driver crashed into the Heineken office building.
Részeg autós rongyolt a Heineken irodájába.

A plane crashed into the Pentagon?
Tényleg egy repülogép csapódott be a Pentagonba?

The I-153 turned over the right wing and crashed into the woods.
A Tu- 154 túlfutott a betonon, és begázolt az erdőbe.

Are you the Aussies that crashed into Katie's sculpture?
Ti vagytok az Ausztrálok akik belementetek Katie szobrába?

As a scientist who crashed into a foreign world,
Mint tudós, aki egy külföldi világba csapódott, lehetőséged lesz arra,

As a result, the plane crashed into the nearby Mount Takamagahara and despite the efforts of rescue crews, only four people were able to be saved.
Ennek eredményeképpen a gép a közeli Takamagahara-hegyre csapódott, és a mentési csapatok erőfeszítései ellenére csak négy ember menthetett meg.

Three people have died and six were left injured after a car crashed into restaurant customers in Tel Aviv.
Három ember meghalt és hatan megsebesültek, amikor egy autó belerohant egy étterembe.

About five billion years ago, a huge asteroid crashed into Earth tilting it at an angle of exactly 23
Nagyjából ötmilliárd évvel ezelőtt egy hatalmas aszteroida csapódott a Földbe. Ez úgy megdöntötte a tengelyét,