Examples of using Cybersecurity certification in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A European cybersecurity certification: the EESC recommends establishing an EU cybersecurity certification framework, based on commonly defined cybersecurity
A biztonság magas szintjének biztosítása érdekében az EGSZB egy uniós kiberbiztonsági tanúsítási keret létrehozását ajánlja, amely európai szinten,(48) CEuropean cybersecurity certification plays an importantessential role in increasing trust
(48) Az európai kiberbiztonsági tanúsítás alapvető fontosságú Existing national cybersecurity certification schemes and the related procedures for the ICT products
A nemzeti kiberbiztonsági tanúsítási rendszerek és az IKT-termékekre, IKT-szolgáltatásokra és IKT-folyamatokra vonatkozó olyan kapcsolódó eljárások,The Committee believes that an EU cybersecurity certification framework should be put in place, with different requirements according to the different sectors.
Az EGSZB úgy véli, hogy létre kellene hozni egy uniós kiberbiztonsági tanúsítási keretet, amely ágazatonként más-más követelményeket határozna meg.Promote the use of European cybersecurity certification to avoid fragmentation of the internal market;
(6) The Commission shall publish a Union rolling work programme for European cybersecurity certification(the‘Union rolling work programme')
(1) A Bizottság közzéteszi az európai kiberbiztonsági tanúsítási rendszerekre vonatkozó uniós gördülő munkaprogramot(a továbbiakban: Upon request, advise ENISA on general and strategic matters concerning ENISA's tasks relating to market, cybersecurity certification, and standardisation;
Kérésre tanácsot ad az ENISA számára az ENISA piaccal, kiberbiztonsági tanúsítással és szabványosítással kapcsolatos feladataihoz kapcsolódó általános és stratégiai kérdésekben;be able to designate, after agreeing with another Member State, one or more national cybersecurity certification authorities in the territory of that other Member State.
hogy egy másik tagállammal való megállapodás alapján az adott másik tagállam területén egy vagy több nemzeti kiberbiztonsági tanúsító hatóságot jelöljenek ki.Each Member State shall inform the Commission of the identity of the▌designated national cybersecurity certification authorities.
(2) Minden tagállam tájékoztatja a Bizottságot arról, hogy mely hatóságokat jelölt ki ▌ nemzeti kiberbiztonsági tanúsító hatóságként.Peer review shall be carried out by at least two national cybersecurity certification authorities of other Member States and the Commission and shall be carried out at least once every five years.
A nemzeti Peer review shall be carried out by at least two national cybersecurity certification authorities of other Member States and the Commission and shall be carried out at least once every five years.
(4) A kölcsönös felülvizsgálatot más tagállamokból legalább két nemzeti kiberbiztonsági tanúsító hatóságnak és a Bizottságnak kell elvégeznie legalább ötévente egyszer.Tools in the field of cybersecurity: The future European cybersecurity certification framework for digital products, processes and services, which was recently
A kiberbiztonság terén a digitális termékre vonatkozó jövőbeli európai kiberbiztonsági tanúsítási keretnek, valamint a (o) the identification of national or international cybersecurity certification schemes covering the same type
Az azonos típusú vagy kategóriájú IKT- termékekre, IKT-szolgáltatásokra és IKT-folyamatokra kiterjedő nemzeti vagy nemzetközi kiberbiztonsági tanúsítási rendszerek, biztonsági követelmények,National cybersecurity certification▌ authorities shall cooperate with each other
(9) A nemzeti kiberbiztonsági tanúsító ▌hatóságoknak együtt kell működniük egymássalThe Commission, following a transparent and open call, shall select, on the basis of a proposal from ENISA, members of the Stakeholder Cybersecurity Certification Group ensuring a balance between the different stakeholder groups as well as an appropriate gender
Az érdekelt felek kiberbiztonsági tanúsítási csoportjának tagjait a Bizottság választja ki az ENISA javaslata alapján, átláthatóin cooperation with national cybersecurity certification authorities and industry in a formal, structured and transparent way.
átlátható módon együttműködve a nemzeti kiberbiztonsági tanúsító hatóságokkal és az ágazattal.In the field of cybersecurity, the future European cybersecurity certification framework for digital products, processes and services foreseen in the Cybersecurity
A kiberbiztonság terén a digitális termékre vonatkozó jövőbeli európai kiberbiztonsági tanúsítási keretnek, valamint a standards throughout the Union in respect of European cybersecurity certificates and EU statements of conformity, national cybersecurity certification authorities shall be subject to peer review.
az uniós megfelelőségi nyilatkozatok tekintetében alkalmazott szabványok az Unióban való egyenértékűségének elérése céljából a nemzeti kiberbiztonsági tanúsító hatóságokat kölcsönös felülvizsgálatnak kell alávetni.Including by contributing to the establishment and maintenance of a cybersecurity certification framework at Union level in accordance with Title III of this Regulation,
Címével összhangban hozzájárul az uniós szintű kiberbiztonsági tanúsítási keretrendszer létrehozásához és fenntartásához annak érdekében, hogy átláthatóbbá tegye az IKT-termékekEU statements of conformity, it is necessary to put in place a system of peer review between national cybersecurity certification authorities.
az uniós megfelelőségi nyilatkozatok általános elfogadottságának elősegítése érdekében kölcsönös felülvizsgálati rendszert kell kialakítani a nemzeti kiberbiztonsági tanúsító hatóságok között.
