DATA CARRIERS in Hungarian translation

• adathordozók
• információhordozókra
• adathordozókat

Examples of using Data carriers in English and their translations into Hungarian

Data carriers(also known as tags)
Az adathordozók(más néven TAGek)

Adequate and safe disposal of confidential documents and electronic data carriers has never been as important as today.
A bizalmas dokumentációk és az elektronikus adathordozók megsemmisítése még sohasem volt annyira fontos, mint ma.

The data carriers withstand temperatures up to 230°C
Az adathordozók akár a 230°C-ot is kibírják

Any Personal Data carriers where such data are located are also permanently destroyed or deleted.
Azok a személyes adathordozók, melyeken ilyen adatok találhatók, szintén végleges megsemmisítésre, vagy törlésre kerülnek.

An easy-to-use software to recover the data of different types on your computer and various data carriers.
Lemezek Egy könnyen használható szoftver visszaállítani az adatokat a különböző típusú számítógépén és a különböző adathordozók.

unavailable files from the different devices and data carriers.
a népszerű fájlrendszereket és helyreállítja a fájlokat a különböző információhordozók.

(4) The user is not entitled to regular advice concerning software technology, to subsequent delivery of updates or further data carriers and in particular to the right of the source code; to reverse engineer,
(4) A Felhasználót folyamatos szoftvertechnikai tanácsadásra, frissítések vagy további adathordozók szállítására és különösen a forráskódra szóló igény nem illeti,

sound and data carriers, consumable material,
hang és adathordozók, fogyóeszközök,

therefore it is recommended to visit the customer service of the Hungarian Intellectual Property Office personally where research can be conducted based on electronic and traditional data carriers with the help and guidance of our specialists.
a földrajzi árujelző kutatása speciális szakértelmet és gyakorlatot igénylő tevékenység, ezért célszerű személyesen felkeresni a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala ügyfélszolgálatát, ahol a kutatás elektronikus- és hagyományos információhordozókra támaszkodva szakreferenseink segítségével és útmutatásával végezhető el.

the special RFID data carriers and robust scanners allow the use of RFID systems under very rough conditions or through nontransparent media.
a speciális RFID adathordozók és robosztus leolvasó egységek biztosítják az RFID rendszerek használatát nagyon nehéz ipari körülmények között is, vagy nem átlátszó közegen keresztül is.

experience, therefore it is recommended to visit the customer service of the Hungarian Patent Office personally where research can be conducted based on electronic and traditional data carriers with the help and guidance of our specialists.
a földrajzi árujelző kutatása speciális szakértelmet és gyakorlatot igénylő tevékenység, ezért célszerű személyesen felkeresni a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala ügyfélszolgálatát, ahol a kutatás elektronikus- és hagyományos információhordozókra támaszkodva szakreferenseink segítségével és útmutatásával végezhető el.

With Turck UHF labels on car bodies, data carriers pass through all shops along with the car bodies,
A Turck karosszériára erősített UHF címkéivel az adathordozó az autó karosszériával együtt megy a különböző műhelyekbe,

The right of withdrawal only applies to orders for shrink-wrapped or sealed data carriers such as CDs,
A visszaadási jog a lehegesztett vagy lepecsételt adathordozók megrendelése esetén, ilyenek a CD-k, audio kazetták,

therefore it is recommended to visit the client service of the Hungarian Intellectual Property Office personally where research can be conducted based on electronic and traditional data carriers with the help and guidance of our specialists.
a földrajzi árujelző kutatása speciális szakértelmet és gyakorlatot igénylő tevékenység, ezért célszerű személyesen felkeresni a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala ügyfélszolgálatát, ahol a kutatás elektronikus- és hagyományos információhordozókra támaszkodva szakreferenseink segítségével és útmutatásával végezhető el.

Technical data Carrier 925.
Műszaki adatok Carrier 925.

electronic data carrier on a data carrier of the same kind,
elektronikus adathordozóról ugyanilyen adathordozóra készül, a másolat,

due to the system administrator's centralised activity, there is a reduction of the quantity of costly DAT tapes or data carrier media used for daily backup.
biztosított centralizált rendszergazdai tevékenységgel, például az adatmentéssel csökken a napi mentésre használt költséges DAT szalagok, vagy adat hordozó médiák mennyisége.

Call-in ports require that the serial line assert the data carrier detect(DCD) signal to work correctly.
A behívó portok használatához a soros vonalon az"vonal észlelése"(Data Carrier Detect, DCD) jelnek kell megbízhatóan működnie.

our data protection directives(eg printing service providers, data carrier destruction service providers,
ha betartják a titoktartást és az adatvédelmi irányelveinket(pl. Nyomtatási szolgáltatók, adathordozók megsemmisítését biztosító szolgáltatók,

If a data carrier is firmly connected to the vehicle body at the beginning of the production process,
Ha az adathordozót szilárdan hozzákapcsolták a jármű karosszériához a gyártási folyamat elején,