DATA CARRIERS in Polish translation

• nośniki danych
• nośnikach danych
• nośników danych
• u operatorw
• nośnikami danych

Examples of using Data carriers in English and their translations into Polish

removal of any battery contained in or on devices or data carriers that are returned to Fluke.
wszystkich ważnych danych oraz akumulatorów w urządzeniach lub nośnikach danych zwracanych do firmy Fluke.

The server is able to back up its database to external data carriers at configurable intervals and restore it if necessary.
W konfigurowalnych odstępach czasu serwer może tworzyć kopie zapasowe swojej bazy danych na zewnętrznych nośnikach danych i odtwarzać je w razie potrzeby.

and reproduction on data carriers like CD-ROMs, DVD-ROMs, etc.
w Internecie oraz reprodukcja na nośnikach danych takich jak płyty CD-ROM, DVD-ROM itp.

Data carriers are available for both technologies in a variety of formats with various characteristics.
Nośniki danych dla obu technologii dostępne są w różnych wielkościach i o różnych właściwościach.

Where documents are kept on commonly accepted data carriers in accordance with the procedure laid down in paragraph 5, no originals shall be required.
Jeżeli dokumenty przechowuje się na powszechnie akceptowanych nośnikach danych zgodnie z procedurą określoną w ust. 5, dokumenty oryginalne nie są wymagane.”;

Data carriers or"tags" label the object to be identified
Nośniki danych lub tagi znakują obiekt przeznaczony do identyfikacji

Audio and visual records and records on IT data carriers upon removal of their original package by the consumer.
Nagrań audio-wizualnych oraz zapisanych na informatycznych nośnikach danych po usunięciu przez konsumenta ich oryginalnego opakowania.

UHF readers detect containers equipped with data carriers in the kanban shelving.
UHF rejestrują pojemniki wyposażone w nośniki danych w regale Kanban.

Obtaining and recording data contained in IT data carriers, end-user telecommunications devices,
Uzyskiwaniu iutrwalaniu danych zawartych winformatycznych nośnikach danych, telekomunikacyjnych urządzeniach końcowych,

audio recording on all available data carriers.
dźwięku, na wszelkich dostępnych nośnikach danych.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 to set out which data carriers can be considered as commonly accepted.
Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 142, aby określić, które nośniki danych mogą zostać uznane za powszechnie akceptowane.

KERN AG captures German and foreign texts which are sent to us for example as digital data carriers(CD, DVD,
KERN Polska pobiera teksty niemieckie i obcojęzyczne, które przekazujesz nam np. na nośnikach cyfrowych(CD, DVD,

Data carriers(for data storage),
Nośnika danych(do zapisu danych),

In exceptional cases- with the consent of the director of the ZUS branch(competent for the registered office of the contribution payer)- they may be sent in paper form or on IT data carriers(e.g. CD)
W wyjątkowych sytiacjach- za zgodą dyrektora oddziału ZUS(właściwego według siedziby płatnika składek)- można je wysyłać w formie papierowej albo na informatycznych nośnikach danych(np. płyta CD)

recording data included in informatic data carriers, end-user telecommunications devices,
też uzyskiwanie iutrwalanie danych zawartych winformatycznych nośnikach danych, telekomunikacyjnych urządzeniach końcowych,

office document-shredders, data carriers, professional press systems
biurowych niszczarek dokumentów i nośników danych oraz profesjonalnych systemów prasujących

data-processing installations and data carriers.
wszelkich urządzeń przetwarzających, a także do wszelkich nośników danych.

recording data contained in IT data carriers, end-user telecommunications devices,
utrwalanie danych zawartych na informatycznych nośnikach danych, telekomunikacyjnych urządzeniach końcowych,

download package or any other data carriers, and all contents and contents programs.
w pobranym pakiecie lub na innym nośniku danych, a także całej zawartości i programów.

even via encrypted electronic data carriers transported in a diplomatic bag.
nawet za pomocą szyfrowanych nośników danych elektronicznych, przewożonych w przesyłkach dyplomatycznych.