DAZE in Hungarian translation

• daze
• kábultan

Examples of using Daze in English and their translations into Hungarian

I'm kind of in a… just keep the change… a daze, and, you know, I totally forgot that you would.
még eléggé- tartsd meg a visszajárót- kába vagyok, és teljesen kiment a fejemből, hogy itt leszel.

For us, releasing a new Grey Daze album will shine a light on where my husband started
Egy új Grey Daze album megjelentetése megvilágítja majd mindannyiunk számára, honnan indult a férjem,

Choice Millionaire, Daze and at the end of the show: Carnival of Rust.
Choice Millionaire, Daze és a koncert záródala a Carnival of Rust.

Tamás Mihály writes about this phenomenon in his novel under the title“The water flows between the two banks”:“The daze had already begun to let go,
Tamás Mihály a Két part közt fut a víz című regényében erről a jelenségről így írt:„A kábulat már engedni kezdett, az emberek hideg

I'm dazed and confused.
Én… kába vagyok és zavarodott.

One to two seconds can cause muscle spasms and a dazed mental state.
Egy-két másodperc izomgörcsöt és kába mentális állapotot okoz.

For 1-2 seconds, it will cause muscle spasms and a dazed mental state.
Egy-két másodperc izomgörcsöt és kába mentális állapotot okoz.

I mean, she's a… little dazed, I guess?
Úgy értem, ő egy… kicsit kába,?

He stood there dazed, unable to respond.
Ő csak állt ott elképedten és képtelen volt megszólalni.

He's walking around dazed like he's got a head injury.
Zavartan járkál, mintha fejsérülése lenne.

You look dazed and confused.
Kábának és zavartnak tűnsz.

Elack is still dazed… and I have virtually no systems at my disposal.
Elack még el van kábítva… és gyakorlatilag nincs rendelkezésre álló rendszer.

Seconding Dazed and Confused.
A második kusza és zavaros.

He's kind of dazed, comes, goes, you can't count on him.
Ő olyan szédült, jön, megy.

I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m.
Kábán mászkáltam minden áldott nap mert éjféltől hajnali ötig írtam.

Dazed, that's all I can say.
Elkábultam, ez minden amit mondhatok.

It was dazed, injured.
Kábult volt, sebzett.

Dazes one and all it's an incredible moment.
Elkábít mindenkit kivétel nélkül.""Egy hihetetlen pillanat.".

Handsome, dazed… and to die for.
Jóképű, elkábult… és halálosan vonzó.

Or dazed, certainly.
Vagy elkábították, biztosan.