DEBUTING in Hungarian translation

• debütált
• bemutatkozott
• a debütálás
• debütálnak
• debütál
• az debütált
• bemutatkozó

Examples of using Debuting in English and their translations into Hungarian

Polaris GPS is the first data management application debuting on the new Polaris SaaS platform.
A Polaris GPS az első olyan adatkezelő alkalmazás, amely az új Polaris SaaS-platformon debütál.

Her latest album Golden was released on 6 April 2018, debuting at No. 1 in the Australia.
Legutóbbi Golden című albumát 2018. április 6.-án adták ki, az Egyesült Királyságban és Ausztráliában az első helyen debütált.

Her latest album Golden was released on 6 April 2018, debuting at No. 1 in the UK and Australia.
Legutóbbi Golden című albumát 2018. április 6.-án adták ki, az Egyesült Királyságban és Ausztráliában az első helyen debütált.

After debuting on March 15, 2011, at the SXSW festival in Austin,
Az SXSW fesztiválon való debütálása után Austin-ban 2011. március 15-én,

On 22 May 2012, the album was released in North America, debuting at number 14 on the Billboard charts.
Május 22-én az album megjelent Észak-Amerikában debütált 14-es szám a Billboard listákon.

The Pistols were soon playing other important venues, debuting at Oxford Street's 100 Club on 30 March.
A Pistols ezután több fontos helyen is fellépett. Az Oxford Street-i 100 Clubban először március 30-án játszottak.

The background of the bank card payment function debuting in the applications is provided by the in-application purchase solution of MasterCard,
Az alkalmazásokban most debütáló bankkártyás fizetési funkció hátterét a MasterCard alkalmazáson belüli vásárlási megoldása adja,

New creative debuting in February leans heavily on life's real stories to strike an emotional chord with consumers.
A februárban debütáló új kreatív anyag elsősorban valódi történetekre építkezve teremt érzelmi kapcsolatot a vásárlókkal.

Hexoskin Shirt: Debuting at CES 2016, this Hexoskin shirt has been dubbed the“world's first biometric smart-shirt”
Hexoskin Shirt: Debütáló CES 2016, ez Hexoskin ing nevezték el"a világ első biometrikus smart-ing" és rendelkezésre

The POWER2 was the successor of the POWER1, debuting in September 1993 within IBM's RS/6000 systems.
A POWER2 a POWER1 utódja volt, 1993 szeptemberében mutatkozott be az IBM RS/6000-es rendszereiben.

The Dutch-Hungarian DBH SeedStar start-up accelerator in a partnership with the Embassy of the Kingdom of the Netherlands gave an opportunity to Hungarian startups for debuting internationally.
A holland-magyar DBH SeedStar start-up akcelerátor Hollandia budapesti Nagykövetségének partnerségében lehetőséget biztosított magyarországi start-upok részére a nemzetközi bemutatkozáshoz.

In March 2006, KAT-TUN became the first group to hold their own performances in Japan's most popular stadium, Tokyo Dome, before debuting.
Márciusában a KAT-TUN vált az első együttessé, ami debütálás előtt saját koncertet adhatott a Tokyo Dome csarnokában.

with both Thailand and India debuting as part of GT Academy International in 2014.
míg Thaiföld és India 2014-ben debütált a nemzetközi GT Academyben való részvételével.

The 29th Travel Fair and Exhibition in the field of the Hungexpo Budapest, on more than 18.000 square meters with 49 debuting countries and 930 exhibitors will open its gates on the 16th March.
Több mint 18 ezer négyzetméteren, 49 bemutatkozó ország és 930 kiállító részvételével nyitja meg kapuit a 29. Utazás és a 14. Karát kiállítás március 16-án. a Hungexpo Budapesti Vásárközpontban.

Debuting in a challenging series like the FIA F.3 European Championship is not going to be easy,
Nem lesz könnyű egy olyan kihívást jelentő szériában bemutatkozni, mint az F3-as Európa-bajnokság,

Sooyoung has said in an interview that she was also interested in acting before debuting as a singer and had failed more than auditions during her predebut days Jonghyuk as always is dapper
SooYoung azt mondta egy interjúban, hogy ő is érdekelt a színészet előtt debütált mint énekes és nem sikerült több mint meghallgatás során őt predebut nap Jonghyuk, mint mindig, jól öltözött,

which began as a workshop at La Jolla Playhouse in February 2007, debuting on Broadway in December.
amit a La Jolla Playhouse-ban próbáltak 2007 februárjától, majd 2007 decemberében a Broadway-n debütált.

Debuting November 6, 2009, the latest TV
A Nespresso 2009. november 6-án debütáló új tv-reklámjában George Clooney-nak

Originally debuting at the Helsinki Design Museum as part of the World Design Capital Helsinki 2012 program, the exhibition New and Classics presents presents both recent works,
Az eredetileg a Helsinki Design Múzeumban a World Design Capital Helsinki 2012 programsorozat hivatalos részeként debütáló Modern és Klasszikus kiállítás a Fiskarsban élő vagy alkotó,

by the talented and versatile artist who won the prestigious Long-Thibaud-Crespin Piano Competition in 2015, debuting to the Hungarian audience.
karakterek bámulatosan széles spektrumát megjelenítő kompozícióval az a rendkívül tehetséges és sokoldalú művész mutatkozik be a magyar közönségnek, aki 2015-ben, utasította maga mögé a rangos Long-Thibaud-Crespin Zongoraverseny teljes mezőnyét.