DECEIVED ME in Hungarian translation

• becsaptál
• becsapott engem
• megcsalt engem
• rászedett engem
• csalt meg engem
• ámított el engem
• csapott be

Examples of using Deceived me in English and their translations into Hungarian

My ears never deceived me.
A füleim sosem csalnak meg.

You never deceived me.
Mert Ön sosem csapott be engem.

You deceived me!
Te… elárultál.

You both deceived me.
Maguk mindketten átvertek engem.

You deceived me there, Ana.
Ana, Ön megtévesztett engem.

She said,“It's the serpent that deceived me and I ate.”.
A nő azt mondta:„A kígyó volt az, aki félrevezetett engem és én ettem.”.

You deceived me.
Te átvertél.

God said to her,“What is this that you have done?” to which she replies,“The serpent deceived me, and I ate.”.
Amikor Isten az asszonyt kérdezte:„Mit cselekedtél?”, ő így felelt:„A kígyó ámított el engem, úgy ettem.”.

Even though you lied to me and deceived me… and Karen's here.
Mé akkor is, ha hazudtál nekem és félrevezettél… és még Karen is itt van. Azért jól érzem magam.

The deception of the joys of life which formerly allayed my terror of the dragon now no longer deceived me.
Az élet örömeinek régebbi káprázata, mely elfojtotta a sárkánytól való félelmet, már nem szed rá.

my servant deceived me: for thy servant said,
az én szolgám csalt meg engem; mert azt mondotta a te szolgád:

my servant deceived me. For your servant said,
az én szolgám csalt meg engem; mert azt mondotta a te szolgád:

Or are my senses deceiving me?
Vagy csak az érzékeink csalnak meg?

You can't deceive me, Condo.
Nem tudsz becsapni, Condo.

You can't deceive me, idiot!
Nem tudsz engem becsapni, idióta!

Deceive me not, child.
Ne csapj be, gyermek.

What if everyone is deceiving me, or they're simply mistaken?
Mi van, ha hazudnak nekem az irányzat képviselői, vagy egyszerűen csak ők is tévednek?

Unless my eyes deceive me, your mother and wife
Ha a szemem nem csal, anyád,

Deceiving me that an alive child is dead.
Megtévesztő nekem, hogy egy élő gyermek meghalt.

You cannot deceive me, Joseph Curwen,
Nem tudsz félrevezetni engem, Joseph Curwen,