DEEP WOUNDS in Hungarian translation

• mély sebeket
• mély sebek
• a mély sebeikkel

Examples of using Deep wounds in English and their translations into Hungarian

fractures, deep wounds or wounds that have soil,
a csonttörés, a mély sebek, illetve az olyan sérülések,

It helps to clear and cleanse deep wounds and blocks, while opening
Segít megtisztítani a mély sebeket, miközben kinyitja

demanding man… could have healed the deep wounds… inflicted by generations of civil strife…
akaratos ember volt képes begyógyítani a mély sebeket, melyeket a generációkon át tartó polgári zavargások okoztak,

Gel-Actovegin has cleansing properties, so it is used when starting therapy for ulcers and deep wounds.
Gél-Actovegin tisztító tulajdonságokkal rendelkezik, így a fekélyek és a mély sebek terápiájának megkezdésére használják.

Night Soul is a commanding spirit, healing these deep wounds to help make one whole again.
Az Éjjeli lélek egy parancsoló szellem, amely meggyógyítja ezeket a mély sebeket, hogy segítsen bennünket újra egésszé válni.

truck covered with deep wounds.
nyak és test mély sebekkel volt borítva.

Gel-Actovegin possesses cleansing properties, therefore it is used at the beginning of therapy of ulcers and deep wounds.
Gél-Actovegin tisztító tulajdonságokkal rendelkezik, így a fekélyek és a mély sebek terápiájának megkezdésére használják.

the chain cutting deep wounds on his neck- luckily his wounds were not permanent.
a lánc mély sebeseket vágott a nyakán, szerencsére az ő sérülései voltak maradandóak.

she also sustained six deep wounds in the chest and abdomen.
és elszenvedett hat mély vágást a mellkasától a hasáig.

can it solve my infinitely deep wounds.
nem orvosolhatja végtelenül mély sebeimet.

It is almost unbelievable how deep wounds have already been set on the face of democracy,
Szinte hihetetlen, hogy milyen mély sebeket ütött máris az Orbán-kormány és a Fidesz a demokrácia arcán,

It opened up the possibility of forgiving themselves for not facing their own deep wounds, and it helped them understand that it was natural to seek relief in the face of unbearable pain.
A történet megnyitotta a lehetőséget arra, hogy ők is megbocsássanak maguknak, amiért nem néztek szembe a mély sebeikkel, és segített nekik megérteni, hogy természetes dolog elmenekülni és védekezni az elviselhetetlen fájdalomtól.

It is almost unbelievable what deep wounds have already been inflicted on the face of democracy,
Szinte hihetetlen, hogy milyen mély sebeket ütött máris az Orbán-kormány és a Fidesz a demokrácia arcán,

It opened up the possibility of forgiving themselves for not facing their own deep wounds, and it helped them understand that it was natural to seek relief by hiding
A történet megnyitotta a lehetőséget arra, hogy ők is megbocsássanak maguknak, amiért nem néztek szembe a mély sebeikkel, és segített nekik megérteni, hogy természetes dolog elmenekülni

create profound divisions and deep wounds which require many years to heal.
mély megosztottságot hoznak létre, mély sebeket okoznak, amelyeknek sok évre van szükségük, hogy begyógyuljanak.

when cruel wars brutally divided the region and left very deep wounds in peoples' minds and hearts.
amikor a kegyetlen háborúk brutálisan megosztották a régiót és rendkívül mély sebeket ejtettek az emberek lelkében és szívében.

create profound divisions and deep wounds which require many years to heal.
mély megosztottságot hoznak létre, mély sebeket okoznak, amelyeknek sok évre van szükségük, hogy begyógyuljanak.

path of reconciliation and pardon, in order to heal the deep wounds caused by the recent violence.
megbocsátás útjára léphessenek, hogy begyógyulhassanak a közelmúltbeli erőszakos cselekmények mély sebei.

At the same time I nourish the hope that the deep wounds of the materialistic vision of man which had taken hold of the hearts
A pápa reményének adott hangot, hogy a mély sebek, amelyeket az országban a csaknem 45 éven át uralkodó materialista világnézet okozott,

amidst the rubble, few believed that it would be possible to heal the deep wounds and complete construction and beautification plans for Havana's 500th anniversary.
hogy be lehet majd gyógyítani azokat a mély sebeket, és be lehet fejezni az építkezéseket és a felújításokat Havanna 500 éves születésnapjára.