DEPENDS ON A NUMBER OF FACTORS in Hungarian translation

• számos tényezőtől függ
• számos tényező függvénye
• számos tényezőn múlik
• több tényezőtől függ
• számos tényezõtõl függ

Examples of using Depends on a number of factors in English and their translations into Hungarian

a karateka's rate of progress depends on a number of factors.
a karatésok fejlődés ütemének függ számos tényezőtől.

Success depends on a number of factors, including appropriate instrumentation,
A siker számos faktor függvénye, ezek a megfelelő eszközök,

The foliage weight of mature plants is difficult to determine in advance as it depends on a number of factors, thus these structures are characteristically significantly oversized.
A kifejlett növények levéltömegét nehéz előre meghatározni, az számos tényező függvénye, ennek megfelelően ezek a szerkezetek jellemzően jelentősen túlméretezettek.

The time needed for completing the conformity procedures depends on a number of factors.
b A megfelelőségi eljárások elvégzéséhez szükséges idő sok tényező függvénye.

Existence of audiovisual media services offering legal access to a diversity of European films at an acceptable price depends on a number of factors.
Az olyan audiovizuális médiaszolgáltatások megléte, amelyek elfogadható áron tudnak legális hozzáférést biztosítani az európai filmek gazdag tárházához, számos tényezőtől függ.

Your chance to be invited to a survey depends on a number of factors, such as the number and types of surveys we are conducting at any one time
Annak esélye, hogy meghívást kapjon egy felmérésre számos tényezőtől függ, többek között az egyszerre elérhető felmérések számától és típusától,

how much he can receive depends on a number of factors, including how much he made in his previous job and current state
hogy mennyit kaphat, számos tényezőtől függ, beleértve azt is, hogy mennyit keresett előző munkája során,

Whether sanctions meet these requirements, depends on a number of factors, such as the nature and level of the sanctions provided for by law,
Hogy a szankciók megfelelnek-e ezen követelményeknek, számos tényezőn múlik, például a törvény által előírt szankciók jellegén

This fee depends on a number of factors, including(a) the complexity of the patent,
Ez a díj számos tényezőtől függ, beleértve a következőket:(a)

particularly when bound to antigen on malignant B cells, depends on a number of factors.
különösen amikor rosszindulatú B¹sejteken található CD-antigénhez kötõdik, számos tényezõtõl függ.

The lifespan for rhodium plating varies, but depends on a number of factors, including the primary use of the piece(frequent use will increase wear, as will contact with the elements
A ródium bevonat tartóssága változhat, de számos tényezőtől függ, beleértve a darab elsődleges felhasználását is(a gyakori használat növeli a kopást,

Performance depends on a number of factors though including server location,
A teljesítmény számos tényezőtől függ, beleértve a szerver helyét,

(215) The speed of internet access experienced by a given user depends on a number of factors, including the providers of internet connectivity as well as the given application for which a connection is being used.
(215) Az adott felhasználó által tapasztalt internet-hozzáférési sebesség több tényezőtől függhet, beleértve az internetkapcsolat szolgáltatóját(szolgáltatóit), valamint azt az alkalmazást, amelyhez a csatlakozást használják.

Whether or not you should be concerned by potential losses you may incur from winter weather events each year, depends on a number of factors, you may want to give this issue some extra consideration if you have children,
Függetlenül attól, hogy a téli időjárási események miatt esetlegesen felmerülő esetleges veszteségeket kell-e aggódnia, számos tényezőtől függ, érdemes lehet ezt a problémát külön figyelmet fordítani, ha gyermeke van,

(22) The volume of work necessary to translate a document depends on a number of factors including the number of words that need to be translated(pages may contain texts of different length;
(22) Egy irat lefordításához szükséges munka mennyisége számos tényezőtől függ, többek közt a lefordítandó szavak számától(egy-egy oldalon eltérő hosszúságú szövegek lehetnek; korábban már fordított

perception of pain vary depending on a number of factors.
helye és észlelése számos tényezőtől függ.

The costs associated with earning a cosmetology degree will vary depending on a number of factors.
A kozmetológiai diplomához köthető költségek mértéke számos tényezőtől függ.

Price and quality depend on a number of factors.
Mennyisége és minősége számos tényezőtől függ.

The costs associated with earning a degree in Poland will vary depending on a number of factors.
A kapcsolódó költségek megszerezte a diplomát Lengyelországban függ számos tényezőtől.

Symptoms depend on a number of factors, including the location, severity,
A tünetek számos tényezőtől függnek, beleértve a reakció helyét,