DEPLOYABLE in Hungarian translation

• telepíthető
• bevethető
• alkalmazható
• deployable

Examples of using Deployable in English and their translations into Hungarian

more rapidly deployable.
ugyanakkor könnyebben és gyorsabban megvalósítható.

This paper summarizes a solution in which wireless instruments integrate with other conventional equipment to offer a rapidly deployable advanced well optimization system.
Ez a cikk egy olyan megoldást mutat be összefoglaló jelleggel, amely vezeték nélküli műszereket integrál egyéb hagyományos készülékekkel egy gyorsan telepíthető, fejlett kútoptimalizálási rendszer létrehozása érdekében.

O3b owner SES said Oct. 23 that it is providing satellite capacity and a“rapidly deployable” O3b FastConnect terminal
Az O3b tulajdonosa, a SES szerint október 23-án azt állítja, hogy műholdas kapacitást és"gyorsan telepíthető" O3b FastConnect terminált biztosít ahhoz,

area, and maximum fishing effort deployable in the North-East Atlantic.
az Atlanti-óceán északkeleti részén alkalmazható maximális halászati erőkifejtés meghatározása révén.

Saab Receives Launch order for Deployable Aircraft Maintenance Facility Saab has signed an order to provide enhanced aircraft maintenance capability to the Hungarian Air Force,
A Saab megrendelést írt alá a Magyar Légierővel hordozható repülőgép karbantartó egységre(Deployable Aircraft Maintenance Facility- DAM) vonatkozólag, amely mobil megoldást kínálva

in terms of maximum fishing effort deployable in the North-East Atlantic.
az Atlanti-óceán északkeleti részén alkalmazható maximális halászati erőkifejtés meghatározása révén.

the Commission proposes that each participating country should identify in advance rapidly deployable and self-sufficient modules,
a Bizottság azt javasolja, hogy a részt vevő országok azonosítsák a gyorsan bevethető és önmagukban is megálló modulokat,

since the units are not sufficiently mobile, deployable, or sustainable.
mivel az egységek nem eléggé mozgékonyak, felvonultathatók vagy fenntarthatók.

producing most of a bug-free, deployable application that runs quickly if the code generator incorporates best-practice scalable patterns for,
termelő a legtöbb egy hibátlan, telepíthető alkalmazás fut gyorsan, ha a kód generátor magában legjobb gyakorlat skálázható

including by ensuring the provision of fully prepared and deployable forces able to conduct the full range of military operations and missions on and beyond its territory, on its periphery and at strategic distance.
a katonai műveletek teljes spektrumának végrehajtására felkészült és telepíthető haderővel a szövetség területén és határainkon túl, akár stratégiai távolságban is.

air-to-air refuelling; and deployable combat support
légi utántöltés, és telepíthető harci támogatás,

Bundles: A bundle is deployable unit, which may have various Models.
A köteg olyan telepíthető egység, amely különböző Modellekkel rendelkezhet.

Designed as a universally deployable component, the LBR Med can be seamlessly integrated into a wide range of solutions.
Az LBR Med, mint univerzálisan alkamazható komponensként tervezett eszköz zökkenőmentesen integrálható a legkülönfélébb megoldásokba.

using new weapons including flamethrowers and deployable machine guns, or by calling in artillery strikes.
új fegyverek, pl. lángszórók, telepíthető géppuskák, vagy éppen tüzérségi támogatás használatával.

He deployable?
Ő bevethető?

NATO Rapid Deployable Corps.
Gyorsan Bevethető Hadtest.

Flexibly deployable, as the cell can be easily adapted to the manufacturing environment.
Rugalmasan alkalmazható, mivel a cella egyszerűen testreszabható a gyártási környezethez.

Adaptive Deployable Entry and Placement Technology.
Adaptív és Deployable Entry Placement Technology.

Structures and deployable craft looking at structural concepts;
Struktúrák és alkalmazható kézművesek, amelyek strukturális koncepciókat vizsgálnak;

First deployable fission weapon test by India.
Első bevethető indiai maghasadásos fegyver.