DESICCATION in Hungarian translation

• kiszáradás
• kiszáradása
• szárítása

Examples of using Desiccation in English and their translations into Hungarian

erosion, contamination and desiccation.
a szennyezés és a kiszáradás megelőzése érdekében.

Thermo-protected SPRAY Its high power filming protects hair from heat and desiccation, facilitating the ironing tools with high temperatures.
Thermo védett SPRAY A nagy teljesítményű forgatás védi a hajat a hő és a kiszáradás, megkönnyítve a vasalás eszközök….

without removing the wring that leads them to the natural aging and desiccation.
hogy a tekerni vezet, hogy a természetes öregedési és a kiszáradás.

approve active substances or plant protection products for desiccation;
hogy a jövőben ne hagyjanak jóvá kiszárításra szolgáló hatóanyagokat vagy növényvédő szereket;

Sometimes, the physician has to prescribe additional fluid intake when dealing with infections thus preventing desiccation and further renal impairment.
Néha az orvosnak további folyadékbevitelt kell előírnia a fertőzések kezelésekor, ezáltal megelőzve a kiszáradást és a további vesekárosodást.

The Toptex winter protection fabric safely ensures the protection of plants against frost, desiccation and solar radiation.
A téli időjárással szemben védelmet nyújtó takaróponyva a téli hónapokban védi a növényeket a fagy, a kiszáradás és a napsugárzás ellen.

often leading to desiccation of windows and formation of gaps.
gyakran vezet kiszárítja ablakok és rések kialakulását.

But the rainy season will last only a few more weeks and desiccation will soon return to these baobab forests.
De az esős évszak csak néhány hétig tart, és a szárazság hamarosan visszatér ezekbe a majomkenyérfa erdőkbe.

in particular by evaporation, desiccation, sublimation or leakage,
különösen párolgás, kiszáradás, szublimáció

in particular by evaporation, desiccation, venting as gas or leaching.
különösen elpárolgás, kiszáradás, gáznemű állapotban történő kibocsátás vagy kilúgozás révén elvesztett behozott/ideiglenesen kivitt áruk részarányát jelenti.

Wound deepening or desiccation(decomposition) in 5 patients(2.4%)
a seb mélyülése vagy kiszáradása(decompositio) a NexoBrid-del kezelt 5 betegnél(2,4%)

Bats are much more vulnerable to desiccation than other similar sized mammals- especially in dry areas- because they are not adapted to retain water,
A denevérek sokkal védtelenebbek a kiszáradással szemben, mint más, hasonló méretű emlősök,- különösen a száraz vidékeken-, mivel nem alkalmazkodtak a víz tárolására, ami nagy arányban

As in the case of surgically debrided bed, in order to prevent desiccation and/or formation of pseudoeschar and/or infection, the debrided area should be covered immediately by temporary
Akárcsak sebészi debridement-tel kezelt sebágy esetén, a kiszáradás és/vagy álpörk képződésének és/vagy a fertőződés megakadályozása céljából a kezelt területet azonnal ideiglenes

Desiccation must have slowed the decay.
A kiszáradás lelassította a bomlást.

There is also an absolute alcohol production process by desiccation using glycerol.
Van abszolút alkohol-előállítási eljárás glicerin alkalmazásával végzett kiszáradással is.

I was thinking of doing the starvation diet because desiccation makes the time go faster.
Azon gondolkoztam, belekezdek a kiszáradós diétába, mert a kiszáradástól gyorsabban telik az idő.

In this desert scrubland, desiccation is just as problematic for a spider as for a mammal.
Ebben a sivatagi cserje országban a kiszáradás ugyanolyan problémás egy póknak, mint egy emlősnek.

Injuries, discoloration, scar tissues or desiccation shall be considered as defects,
A sérülések, az elszíneződések, a hegszövetek és a kiszáradás hibáknak minősülnek, amennyiben kihatnak a minőségre

dressings to prevent desiccation and/or formation of pseudoeschar and/or infection.
ezzel megelőzve a kiszáradást és/vagy az álpörkök és/vagy fertőzések kialakulását.

Because the rabies virus is inactivated by desiccation and ultraviolet irradiation, in general,
Minthogy a veszettség vírusa kiszáradás útján, vagy ultraibolya besugárzás hatására inaktiválódik,