DESIGNATE in Hungarian translation

• kijelöl
• kijelölni
• jelölnek ki
• meg jelölnie
• jelölniük
• megadhatnak
• kijelölniük
• kijelöli
• jelöljön ki
• jelöljenek ki
• jelölhet ki

Examples of using Designate in English and their translations into Hungarian

The family manager can designate other adult family members parent or guardian status.
A családmenedzser kijelölhet egy másik felnőtt családtagot a szülő vagy gyám feladatra.

Designate the place where the incision(using the token) will occur.
Jelölje ki a hely, ahol a bemetszés(a tokent) fog bekövetkezni.

Designate receiving or passing with outside
Jelölje ki kap vagy tompított külső

Designate a crisis manager
Kijelölik a válságkezelőt vagy a válságkezelő csoportot,

Designate a specific area for them in the house that will be their meditation spot.
Jelöljünk ki egy speciális területet a gyerekek számára a házban, ahol meditálni fognak.

In most cases, adherent members designate boards that then administer the mutuals.
A legtöbb esetben a csatlakozó tagok kijelölik azokat a testületeket, amelyek ezt követően kölcsönösen működnek.

(a) designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of their action programmes;
Megfelelő testületeket jelölhetnek ki, amelyek felelősek cselekvési programjaik elkészítéséért, koordinálásáért és végrehajtásáért;

Member States shall designate the authorities responsible for market surveillance.
(2) A tagállamok kijelölik a piacfelügyeletért felelős hatóságokat.

A type-approval authority may also designate itself as a technical service.
A típusjóváhagyó hatóság saját magát is kijelölheti műszaki szolgálatként.

the mission may designate diplomatic couriers ad hoc.
a képviselet eseti(ad hoc) diplomáciai futárt is kijelölhet.

The sending State or mission may also designate ad hoc diplomatic couriers.
A küldő állam vagy a képviselet eseti(ad hoc) diplomáciai futárt is kijelölhet.

For each operational programme, the Member State must designate the following.
A tagállamnak valamennyi operatív programnál a következőket kell kijelölnie.

Each Member State should designate a competent electronic registration point.
Minden egyes tagállamnak illetékes elektronikus bejegyzési pontot kell kijelölnie.

They may also designate a specific body to that.
E célból egy külön szervet is kijelölhetnek.

Member States shall designate an authority or body for the reception of notifications.
(2) A tagállamok az értesítések fogadására kijelölnek egy hatóságot vagy szervezetet.

Approval authorities may designate any notified technical service for the purpose of Article 8.
Cikk alkalmazásában a jóváhagyó hatóságok kijelölhetnek bármely bejelentett műszaki szolgálatot.

In ASM, this person can also designate up to four more Administrators.
Az ASM vagy az ABM szolgáltatásban ez a személy kijelölhet akár négy másik rendszergazdát is.

The Member State may approve and designate an independent system operator only where.
A tagállamok csak akkor hagyhatnak jóvá és jelölhetnek ki független rendszerüzemeltetőt, ha.

(d) select and designate a partnership as a KIC or withdraw the designation if necessary;
(d) partnerségeket TIT-ekké választ és jelöl ki, illetve visszavonja a kijelölést, amennyiben az szükséges;

Each party must designate a candidate for the office of EU Commission President.
Minden egyes európai politikai pártnak meg kell neveznie egy jelöltet az Európai Bizottság elnöki posztjára.