DEVELOPED FOR in Hungarian translation

• számára kifejlesztett
• kifejlesztve
• számára fejlesztettek ki
• számára fejlesztett
• számára kidolgozott
• számára kialakított
• számára fejlesztették ki

Examples of using Developed for in English and their translations into Hungarian

The program, originally developed for athletes, aims to shorten the time from whence the injury occurred to complete weight bearing.
A programnak, amelyet eredetileg élsportolók számára fejlesztettek ki, az a célja, hogy a sérüléstől az újbóli, teljes terhelhetőségig tartó időt lerövidítse.

Originally developed for Berkeley Unix(BSD Unix), LPR/LPD was the
Eredetileg a Berkeley Unix(BSD Unix) számára kifejlesztett, az LPRng,

Debian GNU/Linux now also supports software developed for the Linux Standard Base(LSB),
Debian GNU/Linux már a Linux Standard Base(LSB) számára fejlesztett szoftvereket is támogatja,

B was specifically developed for small applications, so you can use this language on multiple
A B főleg kis alkalmazásokhoz lett kifejlesztve, így használható a fejlesztés különböző szakaszaiban,

Now there are many methods of recovery, developed for children of different ages and, in particular, for children suffering from chronic diseases.
Jelenleg számos korrekciós módszer létezik, amelyet különböző korú gyermekek számára fejlesztettek ki, és különösen krónikus betegségekben szenvedő gyermekek számára..

The RS302 multi-operating system high-frequency reader is a high-frequency RFID reader/writer developed for the Linux/Unix/Android system by Seabreeze Smart Card Co., Ltd.
Az RS302 multi-operációs rendszer magas frekvenciájú olvasó olyan magas frekvenciájú RFID olvasó/ író számára kifejlesztett Linux/ Unix/ Android rendszert Seabreeze Smart Card Co., Ltd….

Notes that the Agency performed its yearly risk assessment exercise in line with the methodology developed for EU organisations;
Megjegyzi, hogy az ügynökség az uniós szervezetek számára kidolgozott módszertannal összhangban végezte el éves kockázatértékelését;

The participants of the program offer delicacies developed for Budapest Design Week festival, and they help you
Kínálatunkban az együttműködő partnereink által speciálisan a Design Hét Budapest fesztivál számára fejlesztett ínyencségeket találnak,

The wireless technologies developed for mobile devices,
A vezeték nélküli technológiák kifejlesztve mobil eszközökre,

With this personalized business tool specifically developed for 4Life® distributors, take your 4Life business with you
Ezzel a személyre szabott üzleti eszközzel, amelyet kifejezetten a 4Life® forgalmazók számára fejlesztettek ki, vigyék magukkal a 4Life üzletet,

was the last version of the Windows Media Player developed for Mac OS X.
9-es volt az utolsó verzió a Windows Media Player számára kifejlesztett Mac OS X.

ECubator Prisma Our management system developed for small and medium-sized enterprises includes recording of products
Ecubator Prisma Kis- és középvállalkozások számára fejlesztett ügyviteli rendszerünk, amely segít a termékek és ügyfelek nyilvántartásában,

SilverFast has been developed for professional image processing as well as for beginners who enjoy their analog images and intend to keep them in digital form.
SilverFast lett kifejlesztve professzionális képfeldolgozás, valamint a kezdők, akik élvezik a analóg képek és kívánják tartani őket digitális formában.

Because organizations differ, a program developed for one organization may not necessarily meet the needs of another.
Mivel a szervezetek különböznek, az egyik szervezet számára kidolgozott program nem feltétlenül várható el egy másik szervezet igényeinek kielégítésében.

We have an economic model that has been developed for 1 billion people in the middle classes of the United States, Japan and Europe.
Olyan gazdasági modellünk van, amelyet egymilliárd ember számára fejlesztettek ki az Egyesült Államok, Japán és Európa középosztályai.

CIB Business Online, the new Internet-based electronic service developed for corporate customers,
A vállalati ügyfelek számára kialakított új Internet alapú elektronikus szolgáltatás,

home health monitor developed for health-conscious mothers-to-be, which is unique in Hungary, and all over the world.
egészségtudatos várandósok számára kifejlesztett otthoni egészség monitor.

A unique quiz module developed for Sony Pictures Network's web pages makes the publication and management of quizes easier.
A Sony Pictures Network weboldalai számára fejlesztett egyedi kvíz modulunk lehetővé teszi a nyereményjátékok egyszerű publikálását és menedzselését.

The HERMIN models developed for the various countries concerned took account as far as possible of the national specificities of the recipient economies.
A különböző érintett országok számára kidolgozott HERMIN-modellekben a lehető legnagyobb mértékben figyelembe vették a kedvezményezett nemzetgazdaságok egyedi jellegzetességeit.

It was developed for you, if you looking for a kind of solution what makes easier the problemsolving
Önnek lett kifejlesztve, ha olyan megoldást keres, ami leegyszerűsíti a panaszkezelést