DEVELOPED TECHNOLOGY in Hungarian translation

• a fejlett technológia
• a kifejlesztett technológia
• olyan technológiát fejlesztettek ki
• kifejlesztett egy technológiát

Examples of using Developed technology in English and their translations into Hungarian

using innovations in design and engineering made possible by newly developed technology and materials.
a kivitelezésben alkalmazott innovációk használata révén az újonnan kifejlesztett technológiák és anyagok tettek lehetővé.

due to the French, who introduced and developed technology of a fast and progressive way.
akik gyors és progresszív módon vezették be és fejlesztették a technológiát.

brick building is performed on a specially developed technology.
vezetékek nagy panel és tégla épület végre egy speciálisan kifejlesztett technológia.

they take away from the Imperials any developed technology, which is becoming the main rebels.
vegye el a császáriak minden kifejlesztett technológia, amely egyre fő lázadók.

University of Adelaide PhD student Xuanzhao Pan developed technology based on nanocrystals with light-emitting properties that can be efficiently switched on
az Adelaide Egyetem PhD hallgatója Xuanzhao Pan olyan technológiát fejlesztettek ki, amely fénykibocsátó tulajdonságú nanokristályokra épül, és amely hatékonyan be-

That's difficult if you have to compete with subsidised French farmers or better developed technology in Germany, so it was easier for politicians to turn East to autocratic systems where connections mattered more than competition.
Ez nehéz, ha a francia parasztoknak nyújtott támogatással és a fejlettebb német technológiával kell versenyezni, ezért egyszerűbbnek látták a politikusok, hogy Keleten autokratikus rendszereket hozzanak létre, ahol a kapcsolat többet számít, mint a verseny.

We have to find the way to unify Europe's developed technology, infrastructure, innovative industry
Meg kell találnunk annak a módját, hogy egyesítsük Európa fejlett technológiáját, infrastruktúráját,

improving print quality with our developed technology to the greatest extent possible, thereby minimizing our environmental impact.
az a célunk, hogy a fejlesztett technológiával minél nagyobb mértékben legyünk képesek újrahasznosított papír használatára, a nyomatminőség javítására, minimalizálva ezzel is a környezeti terhelést.

Since 2007, we use the latest developed technology for our company allowing design to yield the highest life of the boat(hull stiffness, no leaks,
Óta használjuk a legújabb fejlesztésű technológiát, amely lehetővé teszi cégünk design járnak a legnagyobb élet a hajón(hajótest merevsége,

Tries to prevent the environment not only by improving our services, but we try to introduce a Hungarian developed technology which is used to trapping and retrieving the materials
Nem csak a szolgáltatásaink fejlesztésével próbál tenni a környezet védelme érdekében, hanem egy magyar fejlesztésű technológia bevezetésével is, ami a talajban szivárgó anyagok csapdába ejtésére

Bamford notes that the Department of Energy founded a computing facility where scientists developed technology that was secretly being funneled to the NSA for the data center currently under construction.
amerikai energiaügyi minisztérium egy számítástechnikai központot alapított, ahonnan a kutatók által kifejlesztett technológiákat titokban az NSA-nek és a felállítás alatt lévő fent említett adatközpontnak továbbították.

on the rationalisation of Hungarian tax laws we highlighted that the investments of companies already operating in Hungary and applying developed technology rarely result in growth in the number of employees,
adótörvények ésszerűsítéséről szóló 2013-ban készült tanulmányunkban is felhívtuk arra a figyelmet, hogy a Magyarországon már működő, fejlett technológiát alkalmazó konszernek beruházásai ritkán járnak létszámnövekedéssel,

Field demonstration and verification of 4 of the developed technologies.
A kifejlesztett technológiák közül 4 szabadföldi demonstrációja, verifikálása.

Our goal was the integration of the newly developed technologies into every day business.
Célunk, az új technológiai fejlesztések integrálása az üzleti élet hétköznapjaiba.

We attended this year's Label Expo experiencing newly developed technologies and materials.
Azzal a céllal vettünk az idei Label Expo-n részt, hogy újjonan kifejlesztett technológiákkal és anyagokkal ismerkedhessünk meg.

The asymmetry between people who develop technologies and the communities who use them.
Illetve azok között, akik termelik a technológiákat és azok között, akik fogyasztják azokat.

My lab develops technologies with which we try to turn the brain into a big-data problem.
A laboratóriumom technológiákat fejleszt, amivel az agyat megpróbáljuk adathalmazként kezelni.

Responsibilities of researchers include developing technologies as well as helping improve the accessibility of current information.
A kutatók felelőssége a technológiák fejlesztése, valamint a jelenlegi információk hozzáférhetőségének javítása.

Developing technologies and cultural interventions are throwing the status of“human” into question.
A technológiák fejlesztése és a kulturális beavatkozások megkérdőjelezik az„emberi” státuszt.

Thanks to the perpetually developing technology and decreasing prices, the digital single-lens reflex cameras are becoming more and more widespread,
A digitális tükörreflexes fényképezőgépek köszönhetően a folyamatosan fejlődő technológiának és a csökkenő áraknak egyre nagyobb teret hódítanak nem csak a profi,