DEW in Hungarian translation

• harmat
• dew
• dewt
• harmatot
• dew-t
• harmatja
• harmatát
• az harmatcseppek

Examples of using Dew in English and their translations into Hungarian

Year after year, looking at the cold August dew, I thought:"Oh, to live in warm lands!
Évről évre nézve a hideg augusztus harmatra gondoltam:"Ó, meleg földeken élni!

They're made from gossamer and morning dew. And they're incredibly delicate.
Pókselyemből és hajnali harmatból állnak és nagyon sérülékenyek.

Sprinkle it with dew…♪.
Megszórni harmattal…*.

Aristotle once philosophized that honey was“a dew distilled from the stars and the rainbow.”.
Arisztotelész a mézet olyan harmatnak nevezte,„melyet a szivárvány és a csillagok tisztítottak meg”.

If love showers dew, don't kill it with your fire of hatred.
Ha a szeretet harmattal öntöz, ne oltsd el a gyűlölet tüzével.

Because your dew is as the dew of light and the earth shall cast out the departed.".
Mert világosság harmata a te harmatod, és az árnyak országa szülni fog.".

Blow away the morning dew for recorder trio(soprano, alto, tenor).
Fújd el a regiszteres trió reggel harmatját(sopran, alto, tenor).

Because your dew is as the dew of light and the earth shall cast out the departed.".
Mert harmatod a világosság harmata, és a föld visszaadja az árnyakat.”.

For your dew is a radiant dew and the land of ghosts will give birth.
Mert világosság harmata a te harmatod, és az árnyak országa szülni fog.

This is called Mount Dew.
Ezt hegyi harmatnak hívják.

Bless this dry land with rain and dew.
Áldjátok meg száraz földünk esővel, s harmattal.

The night dew falls, the hour is late.
Késő van, éj harmata hull;

Blow away the morning dew for double-reed trio(oboe,
Fújd el a reggeli harmatot a kétszintű trió(oboe,

Morning dew?
A reggeli harmathoz?

Honey dew and cantaloupe do not have that effect.
A kanadai mézkerep és pohánka méze nem mutatott ilyen hatást.

Just as nature is bathed in dew, the Lord renews His people.
Mint ahogy a természet megfürdik a harmatban, az Úr ugyanúgy megújítja népét.

Or God's dew.
Vagy az Ő harmata.

When all is lavender and dew, reborn and restored.
Mikor minden levendulaszínű és harmatos, újjászületik a természet.

Dew doesn't smell.
A harmatnak nincs szaga.

Then, it can also be interpreted as dew rain.
Akkor, harmatos esőként is értelmezhetik.