DIFFICILE in Hungarian translation

• difficile
• nehéz

Examples of using Difficile in English and their translations into Hungarian

The practical implication is that not all diarrhea associated with antibiotics should be considered to be due to C. difficile and treated as such.
A gyakorlati következménye, hogy nem minden hasmenés antibiotikummal kell tekinteni, hogy mivel a C. difficile és kezelni.

prevention of Clostridium difficile infection.
klinikai vizsgálata a Clostridium difficile fertőzések kezelésében és megelőzésében.

This can lead to antibiotic-associated diarrhoea, and in the hospital setting can increase the risk of a more severe form of diarrhoea caused by the pathogen Clostridium difficile.
Ez antibiotikum okozta hasmenéshez vezethet, és kórházi körülmények között növelheti a hasmenés súlyosabb formájának kockázatát, amit a patogén Clostridium difficile okoz.

The use of cured stools from healthy donors has been found effective at treating Clostridium difficile(C. difficile)
A… haszna gyógyítható széklet egészséges donorok találtuk hatásos kezelésében, Clostridium difficile(C. nehéz)

Difficile bacteria that produces large amounts of both toxins A
Difficile baktérium, hogy nagy mennyiségben termel toxinokat

Difficile infection rates in two of our highest-incidence units by 30 percent," says lead investigator Robert Orenstein.
Difficile által okozott fertőzések számát"- mondta el Robert Orenstein, a kutatás vezetője.

The epidemiological cut-off value for fidaxomicin and C. difficile, distinguishing the wild-type population from isolates with acquired resistance traits, is≥1.0 mg/L.
A fidaxomicin C. difficile-re vonatkozó azon epidemiológiai elválasztó határértéke, ami megkülönbözteti a vad típusú populációt a szerzett rezisztenciával rendelkező izolátumoktól, az ≥1,0 mg/l.

Researchers have found an apparent cure for the sometimes fatal intestinal bacteria infection Clostridium difficile(C. diff)- transplanting fecal matter from healthy individuals into infected patients.
A kutatók nyilvánvaló gyógymódot találtak az esetenként halálos bélbaktériumfertőzésben Clostridium difficile(C. diff) az egészséges egyének fertőzéses betegekből származó székletét….

Pseudomembranous colitis due to Clostridium difficile has been reported with Doribax as with nearly all anti-bacterial agents
Clostridium difficile okozta pseudomembranosus colitist Doribax esetén is jelentettek, mint szinte minden más antibakteriális szernél,

Difficile transforms into its infectious form
Difficile átalakítja a fertőző űrlapot,

Difficile are bacteria that are present naturally in the gut and do not cause any problems in healthy people.
A C. difficile olyan baktérium, amely a bélben található és egészséges embereknél nem okoz problémát.

Difficile include persistent watery diarrhea that might last for days
Difficile közé tartozik a tartós vizes hasmenés, amelyek napokig, sőt lehet véres;

Dificlir has been compared with vancomycin(another antibiotic for C. difficile infections) in two main studies involving a total of 1,147 adult patients with mild to moderately severe C. difficile infection.
A Dificlir-t két, összesen 1147 enyhén, illetve mérsékelten súlyosan C. difficile-fertőzött beteg bevonásával végzett vizsgálatban vankomicinnel(a C. difficile fertőzések kezelésére alkalmazott másik antibiotikum) hasonlították össze.

such as Clostridium difficile, salmonella and E.
mint például a Clostridium difficile, Salmonella és az E.

Medication,(ii) did not have a positive local stool test for toxigenic C. difficile;(iii) did not receive protocol defined.
Gyógyszerből infúziós kezelést,(ii) nem volt pozitív helyi székletvizsgálati eredményük a toxikus C. difficile-re;(iii) nem.

Bacteroides thuringiensis in contrast produces a poison against spore-forming bacteria such as Clostridium difficile and bacilli.
A Bacteroides thuringiensis pedig a spóraképző baktériumok, például a Clostridium difficile és a bacillusok ellen termel mérget.

that the diarrhoea and other symptoms are being caused by something other than C. difficile.
jelentheti, hogy a hasmenést és a többi tünetet valamilyen a C. difficilén kívüli tényező okozza.

pseudomembranous colitis which is a serious, even life-threatening complication mostly caused by clostridium difficile, should be considered.
fontolóra kell venni a pseudomembranosus colitis lehetőségét, ami egy életveszélyes, többnyire Clostridium difficile által okozott mellékhatás.

Levofloxacin also reduced patients' odds of infection with Clostridium difficile by at least 95 percent.
A levofloxacin legalább 95 százalékkal csökkenti az antibiotikumhasználattal összefüggő Clostridium difficile-infekció előfordulási valószínűségét is.

We think another bacterium other than the C. difficile might be carrying the antibiotic resistant information.
Arra gondoltunk, hogy egy másik baktérium, nem a C. difficile hordozza az antibiotikum- rezisztens információt.