DIRECT ELECTIONS in Hungarian translation

• közvetlen választásokat
• közvetlen választások

Examples of using Direct elections in English and their translations into Hungarian

Whereas before his arrest Mr Mansoor was one of 133 signatories to a petition for universal and direct elections in the UAE and for the Federal National Council, a government advisory board, to be granted legislative powers;
Mivel letartóztatása előtt Ahmed Manszúr egyike volt azon petíció 133 aláírójának, amelyben általános és közvetlen választásokat, valamint a kormányzati tanácsadó testület feladatait ellátó Szövetségi Nemzeti Tanács számára jogalkotási hatáskört követeltek az Egyesült Arab Emírségekben;

Since the first direct elections in 1979, citizens in each Member State have been called upon at five-year intervals to elect their representatives to the European Parliament on the basis of lists drawn up by the political parties at national level.
Az első közvetlen választásoktól, 1979-től kezdve ötévente minden tagállamban felkérjük a polgárokat, hogy a nemzeti szintű pártok által összeállított listák alapján válasszák meg európai parlamenti képviselőiket.

of the European budget, and at the end of the seventies you had the first direct elections.
majd az évtized végén került sor először a közvetlen választásokra.

Whereas the European Parliament's competencies have been gradually increasing since the first direct elections in 1979, and whereas the European Parliament now has equal status as co-legislator with the Council in most of the Union's policy areas,
Mivel az Európai Parlament hatásköre az 1979-ben tartott első közvetlen választás óta fokozatosan bővült, és mivel most már az Európai Parlament társjogalkotóként a Tanáccsal egyenlő státussal rendelkezik a legtöbb uniós szakpolitikai területen,

which dates from before direct elections, that Parliament and the Council,
mely még a közvetlen parlamenti választások előttről datálódik, és arról szól,

just after the first direct elections to the European Parliament, and to'Group of the European People's Party(Christian Democrats)
A képviselőcsoport 1979 júniusában, az első közvetlen választásokat követően"Európai Néppárti Képviselőcsoportra"(kereszténydemokrata képviselőcsoport), majd 1999 júliusában"Európai Néppárti Képviselőcsoport(kereszténydemokraták)

Member of the European Parliament since its first direct elections, on his 70th birthday yesterday.
aki 1994-1997 között az Európai Parlament elnöke volt, és az első közvetlen választások óta képviselője az Európai Parlamentnek.

provides key facts and figures about the European Parliament, both today and in the seven previous terms since direct elections were introduced in June 1979.
1979-2019 Az EP kutatószolgálatának részletes összefoglalója a közvetlen választások 1979. júniusi bevezetésétől kezdve az Európai Parlamentre vonatkozó főbb tényeket és adatokat ismerteti a jelenlegi és a hét korábbi parlamenti ciklusra vonatkozóan.

Parliament also urged the systematic reform to implement direct elections for the position of Chief Executive
Rendszerszintű reformot sürget a kormányzói posztra és a Törvényhozó Tanácsba való közvetlen választások végrehajtására az alaptörvényben foglaltak szerint,

Urges systematic reform to implement direct elections for the position of Chief Executive
Rendszerszintű reformot sürget a kormányzói posztra és a Törvényhozó Tanácsba való közvetlen választások végrehajtására az alaptörvényben foglaltak szerint,

First direct election of the European Parliament.
Az első közvetlen választások az Európa Parlamentbe.

We need direct election of mayors.
A polgármesterek közvetlen választása megmaradna.

Direct Election of the Mayor.
Polgármesterek közvetlen választását.

The Direct Election of Mayor.
Polgármesterek közvetlen választását.

Direct election of Mayor.
Polgármesterek közvetlen választását.

There is no direct election of the head of state.
Nem lesz népszavazás az államfő közvetlen választásáról.

This means that there must now be no direct election of Mr Barroso.
Ez azt jelenti, hogy nem szabad Barroso urat közvetlenül megválasztani.

Direct election by the people.
Állampolgárok által történő közvetlen választását.

There is no direct election of either the Prime Minister or the President.
Nem elképzelhetetlen az államfő és a miniszterelnök közvetlen megválasztása sem.

Jordan adopted a new Municipalities law that foresees the direct election of municipal council members and mayors(except in Amman) and thus made progress in promoting local democracy.
Jordánia új önkormányzati törvényt fogadott el mely előírja az önkormányzati tanácsok tagjainak és a polgármesterek(Amman kivételével) közvetlen megválasztását, ami haladás a helyi demokrácia előmozdítása terén.