DIRECTIVE ALSO in Hungarian translation

• az irányelv továbbá
• az irányelv emellett
• az irányelv azt is
• az irányelv ezenkívül
• az irányelv egyúttal
• az irányelv egyben

Examples of using Directive also in English and their translations into Hungarian

The directive also aims at enhancing cross-border cooperation of the EU states' police and justice.
Az irányelv emellett javítja az uniós tagállamok igazságügyi és bűnüldöző hatóságai közötti, határokon átnyúló együttműködést is.

The Directive also provides a harmonised framework for the safe
Az irányelv ezenkívül harmonizált keretrendszert biztosít az ABA-k biztonságos

The directive also enables the Member States to allow managers to offer alternative funds to non-professional investors as well.
Az irányelv azt is lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy megengedjék az alapkezelőknek, hogy nem szakmai befektetőknek is felkínáljanak alternatív alapokat.

This Directive also contributes to reducing the health-related costs of air pollution in the Union by improving Union citizens' well-being,
Ez az irányelv továbbá hozzájárul ahhoz is, hogy az európai polgárok jólétének fokozása révén csökkenjenek az Unió légszennyezettségből eredő egészségügyi költségei,

The directive also provides for European reference centres,
Az irányelv emellett rendelkezik európai referenciaközpontok létrehozásáról,

The Directive also prepares the transition towards advanced biofuels which are produced from materials such as waste and residues.
Az irányelv emellett előkészíti a hulladékból és maradványanyagokból előállított fejlett bioüzemanyag-fajtákra történő átállást.

The Directive also lays down provisions on the retrofitting and refilling of air conditioning systems.
Az irányelv ezenkívül rendelkezéseket ír elő a légkondicionáló rendszerek utólagos beszerelésére és újratöltésére vonatkozóan is.

The directive also provides for the setting up of a system of central contact points in each Member State to facilitate cooperation in cross-border situations.
Az irányelv továbbá azt is elrendeli, hogy központi kapcsolattartó pontokat hozzanak létre minden tagállamban a határokon átnyúló tényállások esetében történő együttműködés elősegítésére.

The Directive also lays down a set of basic rules on the conditions under which school pupils,
Az irányelv továbbá alapvető szabályokat határoz meg azzal kapcsolatban, hogy a diákok,

The directive also sets out a step-by-step approach aimed at ensuring automatic exchange of information for eight categories of income and capital.
Az irányelv emellett fokozatos megközelítést határoz meg, melynek célja az automatikus információcsere biztosítása a bevételek és a tőke nyolc kategóriájára vonatkozóan.

The directive also provides for a four-year extension of a transitional period during which the marketing of biocides will continue to be regulated by national rules.
Az irányelv továbbá négy évvel meghosszabbítja azt az átmeneti időszakot, melynek során a biocid termékek forgalmazását továbbra is a nemzeti szabályok szabályozzák.

The Directive also provides for the tax to be offset by the parent company to be determined in such a way(including the taxes paid by lower-tier subsidiaries)
Ezenkívül az irányelv lehetővé teszi, hogy a kettős adóztatás elkerülése érdekében az anyavállalat teljes egészében levonhassa az adót(a

The plant protection directive also sets standards for international trade in wood products and planting material.
A növényvédelmi irányelv emellett normákat fektet le a fa- és növényi anyagokkal folytatott nemzetközi kereskedelemre nézve.

This directive also, as usual, requires third-party certification in cases where there are no standards.
Ez az irányelv is- szokás szerint- olyan esetekben írja elő a harmadik fél általi tanúsítást, amikor nem áll rendelkezésre szabvány.

The ATEX Directive also r equires that the machine is marked with the symbol EX in a yellow hexagon(here right).
Az ATEX irányelv azt is előírja, hogy a gép egy sárga hatszögben található EX jelzéssel is el legyen látva(itt jobbra).

The WEEE directive also promotes reuse
Az e-hulladékokról szóló irányelv ezenkívül hasznosítási, újrafelhasználási

The Directive also provides that the EU-Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection.
Az irányelv szerint továbbá a Bizottság megállapíthatja, hogy a harmadik ország megfelelő védelmi szintet biztosít‑e.

The Directive also establishes mutual recognition of some of the documents required in order to obtain an authorisation.
Az irányelv mindemellett kölcsönös elismerést biztosít az engedélyek megszerzéséhez szükséges egyes dokumentumok tekintetében.

The Directive also provides for the mutual recognition of some of the documents required in order to obtain authorisation.
Az irányelv mindemellett kölcsönös elismerést biztosít az engedélyek megszerzéséhez szükséges egyes dokumentumok tekintetében.

The Enforcement Directive also lays down provisions to improve administrative cooperation between national authorities in charge of posting.
A 96/71/EK irányelv érvényesítéséről szóló irányelv emellett rendelkezéseket állapít meg a kiküldetésért felelős nemzeti hatóságok közötti közigazgatási együttműködés javítására.