DISTRAUGHT in Hungarian translation

• zaklatott
• zavarodott
• zavartan
• kétségbeesett
• zavarodva
• zavart
• zavartnak

Examples of using Distraught in English and their translations into Hungarian

weak rather than wicked, more distraught than depraved.
inkább zavartnak, mintsem romlottnak.

She also noted that Miss Franklin seemed distraught, though she had no idea why.
Azt is megfigyelte, hogy Miss Franklin kétségbeesettnek tűnt, bár neki fogalma sem volt, miért.

Sean Taylor did look pretty distraught before storming out of the gym.
Sean Taylor elég kétségbeesettnek nézett ki, mielőtt elviharzott az edzőteremből.

Why do you look so distraught?
Miért nézel ki ilyen zaklatottnak?

I don't know what to tell you except that he sounded really distraught.
Nem tudom mit mondjak, kivéve, hogy tényleg zavarodottnak hangzott.

Liam, you seem so distraught.
Liam, annyira zavarodottnak látszik.

I was distraught and quite mad, I'm afraid.
Zaklatott voltam és őrült, attól tartok.

He was distraught.
Zavart lett.

Stuart is very distraught at her departure.
Stuart nagyon zaklatott rá indulás.

You said he was distraught.
Azt mondta, zavart volt.

A distraught heart.
Megtébolyult szív.

He was so distraught last night, we had to sedate him.
Nagyon nyugtalan volt az éjjel, le kellett szedálni.

She was very distraught.
Nagyon feldúlt volt.

They seem distraught. And vulnerable.
Szomorúnak tűnnek, meg sebezhetőnek.

But he seemed a little distraught.
De egy kicsit kibukottnak tűnt.

The disciples were distraught while Jesus was asleep.
A tanítványok nagyon megrémültek, miközben Jézus nyugodtan aludt.

Or he was so distraught, he didn't care.
Vagy olyan zaklatott volt, hogy nem érdekelte.

I'm very distraught.
Nagyon zaklatott vagyok.

She's distraught. You're there for her.
A lány le van törve, de te ott vagy mellette.

To distraught nerves, and so forth.
Fokozott idegi izgatottság, és így tovább.