DO NOT WORK PROPERLY in Hungarian translation

• nem működnek megfelelően
• nem működik megfelelően

Examples of using Do not work properly in English and their translations into Hungarian

Please note that some functions do not work or do not work properly if you deactivate the use of cookies.
Vegye figyelembe, hogy egyes funkciók nem vagy nem megfelelően működnek, ha a cookie-k elhelyezését deaktiválja.

Please note that some functions do not work or do not work properly if you deactivate the setting of cookies.
Vegye figyelembe, hogy egyes funkciók nem vagy nem megfelelően működnek, ha a cookie-k elhelyezését deaktiválja.

not others because one part of their receptors- the cones- do not work properly.
mivel a receptoraik egy része, a csapok, nem megfelelően működnek.

not others because one part of their receptors- the cones- do not work properly.
mivel a receptoraik egy része, a csapok, nem megfelelően működnek.

Patients with kidneys that do not work properly are not able to eliminate phosphorus from their body adequately.
Azok a betegek, akiknek a veséi nem működnek jól, nem képesek a szervezetükből a foszfor megfelelő kiválasztására.

If that chain is insufficiently developed there is a real risk the instruments do not work properly leading to substandard results while inflicting excess costs on households and industry.
Ha ez a lánc nem elegendően fejlett, akkor valós annak a veszélye, hogy az eszközök nem működnek megfelelően, és így az eredmények nem érik el a megfelelő szintet, illetve aránytalan költségek jelentkeznek a háztartásoknál és az iparban.

In people with non-Hodgkin' s lymphoma, the body produces too many abnormal lymphocytes, which do not work properly and which can displace healthy cells in the bone marrow(where most new blood cells are formed) and in the blood.
Non- Hodgkin limfomában szenvedő emberekben a szervezet túl sok rendellenes limfocitát termel, amelyek nem működnek megfelelő módon, illetve amelyek kiszoríthatják az egészséges sejteket a csontvelőből(ahol a legtöbb új vérsejt készül) és a vérből.

including a previous history of reaction to iodine-based contrast agents your kidneys do not work properly Optimark is planned to be used in your child which is below the age of two years.
asztmában szenved, előzőleg injekciós kontrasztanyag bármilyen allergiás reakciót váltott ki Önnél, beleértve a kórelőzményben szereplő allergiás reakciót jód- alapú kontrasztanyagokra, a veséi nem működnek megfelelően.

including a previous history of reaction to iodine-based contrast agents your kidneys do not work properly Optimark is planned to be used in your child which is below the age of two years.
beleértve a kórelőzményben szereplő allergiás reakciót jód- alapú kontrasztanyagokra, a veséi nem működnek megfelelően, az Optimark- ot az Ön gyermekénél tervezik alkalmazni, és a gyermek két évesnél fiatalabb.

allergy(e. g. hay fever, hives) or asthma• you had any reactions to previous injections of contrast media• your kidneys do not work properly.
asztmában szenved• ha korábban egy kontrasztanyag beadása bármiféle reakciót váltott ki Önnél• ha veséje nem működik megfelelően.

A/C did not work properly.
Nem működik megfelelően.

The product does not work properly, but the user never asked for help.
A termék nem működik megfelelően, de a Felhasználó soha nem kért segítséget.

I have already explained to you, the television set simply did not work properly.
Már elmagyaráztam, hogy a televízió egyszerűen nem működött megfelelően.

Furthermore, all safety systems also did not work properly without that electrical equipment.
Továbbá, minden biztonsági rendszer még nem működik megfelelően, anélkül, hogy az elektromos berendezések.

TV did not work properly.
Hogy a TV nem működött megfelelően.

But this layer does not work properly if you do not follow a proper diet.
De ez a réteg nem működik megfelelően, ha nem követi a megfelelő étrendet.

From the start the service did not work properly.
Eleinte a rendszer nem működött megfelelően.

Mr Retureau agreed that the coordination of national administrations did not work properly.
Daniel Retureau egyetért azzal, hogy a nemzeti közigazgatási szervek koordinációja nem működik megfelelően.

It was the only thing that did not work properly.
Mindössze az autó volt az, ami nem működött megfelelően.

Fixed a problem where game capture function did not work properly in certain situations.
Javítva a probléma, ha a játék capture funkció nem működik megfelelően bizonyos helyzetekben.