DOES MORE in Hungarian translation

• többet tesz
• nem több
• vajon több
• csinál több

Examples of using Does more in English and their translations into Hungarian

Brillat-Savarin famously proclaims,“The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a star.”.
Közel két évszázaddal ezelőtt írta Brillat-Savarin:„egy új étel felfedezése többet tesz az emberiség boldogságáért, mint egy csillag felfedezése”.

As the gastronome Brilliat-Savarin noted three centuries ago,“the discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star”.
Közel két évszázaddal ezelőtt írta Brillat-Savarin:„egy új étel felfedezése többet tesz az emberiség boldogságáért, mint egy csillag felfedezése”.

Brillat-Savarin said,“The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star.”.
Közel két évszázaddal ezelőtt írta Brillat-Savarin:„egy új étel felfedezése többet tesz az emberiség boldogságáért, mint egy csillag felfedezése”.

the mind switches on at some point- and does more to nothing than it originally wanted to criticize.
az elme egy bizonyos ponton bekapcsol- és többet tesz semmit, mint eredetileg kritizálni akart.

As the gastronome Brillat-Savarin noted three centuries ago,“the discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star.”.
Közel két évszázaddal ezelőtt írta Brillat-Savarin:„egy új étel felfedezése többet tesz az emberiség boldogságáért, mint egy csillag felfedezése”.

In the words of Brillat Savarin,“The discovery of a new dish does more for the happiness of mankind than the discovery of a star.”.
Közel két évszázaddal ezelőtt írta Brillat-Savarin:„egy új étel felfedezése többet tesz az emberiség boldogságáért, mint egy csillag felfedezése”.

Brillat-Savarin famously wrote“the invention of a new dish does more for the happiness of mankind than the discovery of a new star”.
Közel két évszázaddal ezelőtt írta Brillat-Savarin:„egy új étel felfedezése többet tesz az emberiség boldogságáért, mint egy csillag felfedezése”.

Brillat-Savarin found his true passion in gastronomy, asserting that“the discovery of a new dish does more for the happiness of mankind than the discovery of a new star.”.
Közel két évszázaddal ezelőtt írta Brillat-Savarin:„egy új étel felfedezése többet tesz az emberiség boldogságáért, mint egy csillag felfedezése”.

But why would the mayor want to destroy something that does more good than the entire police force?
De miért akar a polgármester elpusztítani valamit ami sokkal többet tesz, mint az egész rendőrség?

It's like that man does more With his adorable little feet, you know, Than all of you with your regular.
Ez az ember az imádnivaló kis lábaival többet megtesz, mint ti az átlagos méretű.

The matter is that such option does more noticeable wrinkles on a neck therefore it is better for elderly ladies to refuse such hairstyle.
Az az ügy az, hogy ez a lehetőség jobban észrevehető ráncok a nyak, ezért jobb az idős hölgyek, hogy megtagadják az ilyen frizura.

In this work of the spirit, the one who thinks less and has less desire to act(in suppressing their thoughts) does more.
A léleknek ebben a munkájában, aki kevesebbet gondol és akar tenni, az tesz többet.

Epson iPrint is a powerful mobile assistant that does more than just print and scan.
Az Epson iPrint egy nagy teljesítményű mobil asszisztens, amely többet tud, mint a másolás és a szkennelés.

universities what John Stuart Mill called"the tyranny of public opinion" does more than merely discourage students from dissenting from prevailing views on moral,
egyetemen az, amit John Stuart Mill'a közvélemény zsarnokságának' nevez, többet tesz, mint pusztán elbátortalanítja a diákokat attól, hogy az erkölcsi,

universities what John Stuart Mill called“the tyranny of public opinion” does more than merely discourage students from dissenting from prevailing views on moral,
amit John Stuart Mill(XIX. századi angol filozófus) a közvélemény zsarnokságának nevez, többet tesz, mint pusztán elbátortalanítja a diákokat attól, hogy az erkölcsi,

you not only eat less however your body does more with the power supply that you embed it,
csak nem eszik kevesebbet, de a szervezet nem tesz többet a táplálkozás raksz bele,

who sometimes does more alone and is frequently more necessary.”.
aki egyedül többet tehet, és nagyobb szükség van rá.”.

The AQAL model is a dynamic framework that does more than just cover the basic elements of reality- it interrelates them in a way that allows us to ensure that we are leveraging our efforts in an functional,
Az AQAL- modell olyan dinamikus keret, amely többet tesz annál, mintsem hogy csupán lefedje a valóság alapelemeit: úgy köti össze őket, ami megalapozott módon lehetővé teszi számunkra,

Is the United States doing more than us?
Az Egyesült Államok többet tesz, mint mi?

But in other case, it is capable of doing more than it.
De más esetben képes többet tesz, mint ez.