DOESN'T BELONG TO YOU in Hungarian translation

• nem a tiéd
• sem a tiéd

Examples of using Doesn't belong to you in English and their translations into Hungarian

This doesn't belong to you.
Ez nem az öné.

The city doesn't belong to you.
A város nem a tiétek!

That doesn't belong to you.
Az nem magára tartozik.

This doesn't belong to you.
Ez, nem a magáé.

That doesn't belong to you.
Az nem hozzád tartozik.

The device doesn't belong to you, Doctor.
A szerkezet nem az Öné, Doktor.

Doesn't belong to you!
Nem hozzád tartozik!

That doesn't belong to you.
Az nem a tiétek.

But that doesn't belong to you, sir.
De az nem az öné, uram.

It doesn't belong to you.
Ami nem a magáé.

That shield doesn't belong to you, Doom.
A pajzs nem a te tulajdonod, Fátum.

I know that you love Jack very much… but he doesn't belong to you.
Tudom, hogy nagyon szereted Jacket de ő nem tartozik hozzád.

You got money that doesn't belong to you.
Olyan pénzed van ami nem a tied.

I believe you have something that doesn't belong to you.
Azt hiszem, van önnél valami, ami nem magát illeti.

Your data doesn't belong to you.
Az Ön személyes adatai nem Önhöz tartoznak.

And I know you know that taking something that doesn't belong to you isn't right.
Tudod, hogy ha elveszel valamit, ami nem a tied, az rossz.

Corn that doesn't belong to you.
Az a kukorica nem a tiétek.

That picture, it doesn't belong to you.
Az a kép nem a magáé.

I'm pretty sure this doesn't belong to you.
Biztos vagyok benne, hogy ez nem a magáé.

You took something that doesn't belong to you.
Elvettetek valamit, ami nem a tiétek.