DOLLAR QUESTION in Hungarian translation

• a dolláros kérdés

Examples of using Dollar question in English and their translations into Hungarian

This a million dollar question and the answer is no!
Ez egy egymillió dolláros kérdés, és a válasz: IGEN!

That's the million dollar question.
Ez az egymillió dolláros kérdés.

That's the million dollar question and I honestly don't know.
Ez is a tipikus„millió dolláros kérdés”, és őszintén, nem tudom rá a választ.

That is the million dollar question, dear ones.
Hát ez az egymillió dolláros kérdés, kedves Vízöntő.

That's the million dollar question, Dear Children.
Hát ez az egymillió dolláros kérdés, kedves Vízöntő.

Therefore it raises the million dollar question.
Ezért fölteszi az egymillió dolláros kérdést.

Now comes the one million dollar question.
És most következik az egymillió dolláros kérdés.

The million dollar question is how would you be doing that?
Az egymillió dolláros kérdés az, milyen lenne ez a hatás?

Now that's a million dollar question, but let me try and answer.
Ez, mint mondják, egy millió dolláros kérdés, de ma megpróbálok választ adni.

The million dollar question is what Fox will do with Setanta and these rights.
Az egymillió dolláros kérdés tehát, hogy mihez kezd a Fitbit ezekkel a tehetségekkel.

Is this really million dollar question?
Nem ez valóban az egymillió dolláros kérdés?

The one-billion dollar question is how could it impact?
Az egymillió dolláros kérdés az, milyen lenne ez a hatás?

The million dollar question in relationships.
Az egymillió dolláros kérdés a kapcsolatokban.

Million Dollar Question: When to Pick?
Millió dolláros kérdés: Mikor házasodsz meg?

Tucker asked the million dollar question-.
Nógrádinak feltették az egymillió dolláros kérdést.

And now comes the million dollar question.
És most következik az egymillió dolláros kérdés.

The million dollar question: how much does it cost?
Feltettem az egymillió dolláros kérdést: Mennyibe kerülsz?

Here's a million dollar question.
Itt az egymillió dolláros kérdés.

This is the million(well, likely billion) dollar question.
A millió(oké, milliárd) dolláros kérdés.

And of course, the $64 million dollar question that comes next is; will the message work?
De- és itt van a 64 millió$ dolláros kérdés… Vajon tényleg működik?