DOWNWARDS in Hungarian translation

• lefelé
• le
• downwards

Examples of using Downwards in English and their translations into Hungarian

I grew up with labels like Downwards and Dynamic Tension
Olyan címkékkel nőttem fel, mint a Downwards és a Dynamic Tension,

It was pointed out that the Council had revised the EESC's budget proposal downwards and that action would be taken to draw the attention of the Parliament's Committee on Budgets to this fact.
Megjegyzi, hogy a Tanács csökkentette az EGSZB 2008-ra szóló költségvetési javaslatát, és hogy igyekezni fognak a Parlament Költségvetési Bizottságának tagjait fogékonnyá tenni a probléma iránt.

a particular tensor is associated with a particular shape with many lines projecting upwards and downwards, corresponding to abstract upper
minden tenzor egy bizonyos formával van asszociálva több vonallal, amelyek le- és felfelé mutatnak, az absztrakt felső

each facet of the convex hull is either oriented upwards(separating the hull from points directly above it) or downwards;
esetében a konvex burok minden eggyel alacsonyabb dimenziós„lapja” vagy fölfelé(elválasztva a burkot a fölötte lévő pontoktól), vagy lefelé mutat;

For 2008, the ranges have been revised marginally downwards, following the increase in oil prices over recent months.
A 2008-as adatok esetében az utóbbi hónapok olajár-emelkedései nyomán a sáv kissé lejjebb tolódott.

When converting this unit of account into national currencies, Member States shall have the option of rounding the amounts resulting from this conversion either upwards or downwards by up to 10%.
(2) E számítási egységnek nemzeti valutára történő átszámításánál a tagállamok az ezen átszámításból adódó összegeket legfeljebb 10 %-kal felfelé vagy lefelé kerekíthetik.

For increasing atomic number the binding energy increases(in this plot, downwards), until it reaches its maximum for iron-56.
A rendszám növekedésével nő a kötési energia(a görbén lefelé haladunk), amíg eléri a maximumot a vas-56-nál.

Rapid action is required to enable us to change the Earth's emissions curve to a downwards trend quickly.
Gyors fellépésre van szükség ahhoz, hogy a Föld kibocsátási görbéje hamarosan csökkenő tendenciát mutasson.

Recent data on the number of adults aged 25- 64 participation in LLL show a slight downwards trend.
A friss adatok szerint a 25 és 64 év közötti felnőttek körében az egész életen át tartó tanulásban való részvétel enyhén csökkenő tendenciát mutat.

and not downwards- thus, the light will dissipate evenly, not irritating, getting into the eyes.
és nem lefelé irányulnak- így a fény egyenletesen eloszlik, nem irritálja a szemet.

the thickness of the crust becomes greater, the solidification proceeding from the top downwards.
a szilárd jégpáncél vastagsága egyre növekszik, s felülről lefelé halad.

so we clearly draw three fingers and connect them at the top with curved lines that are curved downwards.
ezért egyértelműen három ujjunkat húzzuk fel, és a tetejüket hajlított vonalakkal lefelé íveljük.

From it we recede to the right 12 cm, divide this segment visually in half and descend 3 cm downwards.
Ebből 12 cm-re jobbra térünk vissza, ezt a szegmenst felére osztjuk fel és 3 cm-rel lefelé leereszthetjük.

instead of straight downwards.
hogy egyenesen lefelé irányulnának.

organic fertilisers(such as manure) does not show a clear trend, either upwards or downwards.
felhasználásában ugyanakkor nem ismerhető fel egyértelmű- akár növekvő, akár csökkenő- tendencia.

even whether our look is directed upwards or downwards.
akár az is, hogy a tekintet fölfelé vagy lefelé irányul.

of the arc-shaped lines, curved downwards.
a tetejüket hajlított vonalakkal lefelé íveljük.

During the expansion of the Light from above downwards from Keter, to Hochma, and to Bina,
A Fény felülről lefelé történő kiterjedésekor a Keter-től a Hochma-hoz,

In the case of a symmetrical triangle, one trend line moves downwards, while the other upward,
Szimmetrikus háromszög esetében egy trendvonal lefelé mozog, míg a másik felfelé,

it sends little[128] thrills downwards to the physical plane,
kis rezdüléseket küld le a fizikai síkra,