DUQUE in Hungarian translation

• duque
• duquét

Examples of using Duque in English and their translations into Hungarian

At both event venues the seminar speaker will be well-known Tradepedia instructor Jarek Duque, who will deliver useful presentations about two relevant topics: in Bogotá the
A szeminárium vezetője mindkét helyszínen a Tradepedia közismert szakoktatója, Jarek Duque lesz, aki két témakörben, Bogotában az Ichimoku Kinko Hyo- a teljes körű forex indikátor címmel,

In each seminar location, professional instructor Jarek Duque will first of all focus on the most efficient swing trading techniques,
Jarek Duque szakoktató mindegyik helyszínen elsősorban a leghatékonyabb swing kereskedési technikákat tárgyalja majd,

has warned Duque that it will proceed to prosecute them if the country's war crimes tribunal fails to do so.
ezredes ellen, és arra figyelmeztette Duquét, hogy ő fog ellenük eljárást indítani, ha az ország háborús bűncselekményeket vizsgáló törvényszéke ezt elmulasztja megtenni.

He also said his government was in talks with Colombian President Ivan Duque to create a"common plan between the majority of the countries that make up the Amazon,
Hozzátéve: beszélt Iván Duque kolumbiai elnökkel arról, hogy szükség van arra, hogy az Amazonas-medencében fekvő legtöbb ország közös tervet dolgozzon ki„szuverenitásunk

The one pivotal difference is that Duque, the president-elect, seeks to throw out the current peace deal between the government
Az egyik fő nézetkülönbségük az volt, hogy Duque le kívánja cserélni a kormány és a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők(FARC)

The accusation came as Colombian President Ivan Duque boasted that he had ordered a bombing raid that killed nine alleged members of the Farc former guerilla movement who had joined a renewed armed uprising against the government.
A vádak akkor kerültek elő, amikor Ivan Duque kolumbiai elnök azzal hencegett, hogy ő rendelte el azt a bombázást, amelyben a FARC egykori gerillaszervezetének 9 tagja halt meg, akik újra kormányellenes felkelésbe kezdtek.

To complement the theoretical details, Jarek Duque will demonstrate to the audience with real-life examples how the Moving Average Ribbon technique works when trading multiple financial assets on the MT5 platform,
Az elméleti oktatás kiegészítéseként Jarek Duque gyakorlati példákkal fogja bemutatni a mozgóátlag szalag technika működését az MT5 platformon több pénzügyi eszközosztállyal folytatott kereskedés során, valamint arra is ki fog térni,

Duque is facing a major dilemma because Uribe is not just a former Medellin Cartel associate accused of forming a death squad, he is also the president's political patron and the leader of Duque's hard-right Democratic Center party.
Duque nagy dilemma előtt áll, mivel Uribe nem csupán a Medellín kartell egykori üzlettársa, akit halálosztag alapításával vádolnak, de az elnök politikai pártfogója és Duque erősen jobboldali Demokratikus Közép pártjának elnöke is.

For his part, Duque stated that“all countries that defend democracy should unite to reject Venezuela's dictatorship,” adding that humanitarian assistance was required to deal with Venezuelans arriving in Colombia.
Duque a maga részéről kijelentette, hogy„minden olyan országnak, amelyek védik a demokráciát, egységesen kell elutasítaniuk a venezuelai diktatúrát”, és hozzátette, hogy a Kolumbiába érkező venezuelaiaknak humanitárius segítségre van szükségük.

ELN guerrillas were behind the killings, but top officials told President Ivan Duque on Thursday that businessmen are behind many of the killings to prevent the restitution of land they stole during the war.
ám magas beosztású tisztviselők múlt csütörtökön arról tájékoztatták Iván Duque elnököt, hogy üzletemberek a felelősek számos gyilkosságért, amelyekkel a háború idején ellopott földjeiknek visszakövetelését akarják megakadályozni.

It's clear to all of Colombia that the ELN has no true desire for peace," Duque said, citing a long list of kidnappings and attacks attributed to
Kolumbiában mindenki számára világossá vált, hogy az ELN valójában nem akar békét”- mondta Duque, felidézve a gerilláknak tulajdonított emberrablások és támadások hosszú sorát azóta,

It's clear to all of Colombia that the ELN has no true desire for peace,” Duque said in a televised address,
Kolumbiában mindenki számára világossá vált, hogy az ELN valójában nem akar békét”- mondta Duque, felidézve a gerilláknak tulajdonított emberrablások

It's clear to all of Colombia that the ELN has no true desire for peace,” Duque said, citing a long list of 400 terrorist attacks attributed to the guerrillas since peace talks began in 2017.
Kolumbiában mindenki számára világossá vált, hogy az ELN valójában nem akar békét”- mondta Duque, felidézve a gerilláknak tulajdonított emberrablások és támadások hosszú sorát azóta, hogy megkezdték velük a béketárgyalásokat 2017-ben.

President-elect Duque wants to prevent former rebels from sitting in congress until they are investigated
Iván Duque megválasztott elnök azt szeretné, ha az egykori lázadók addig

ELN guerrillas were behind the killings, but top officials told President Duque last month that businessmen are behind many of the killings to prevent the restitution of land they stole during the war.
ám magas beosztású tisztviselők múlt csütörtökön arról tájékoztatták Iván Duque elnököt, hogy üzletemberek a felelősek számos gyilkosságért, amelyekkel a háború idején ellopott földjeiknek visszakövetelését akarják megakadályozni.

have the shelter and support of the dictatorship of Nicolas Maduro,” Duque said, referring to the Venezuelan president.
olyan kábítószer-terrorista banda fenyegetéseit, amelyet Nicolás Maduro venezuelai diktátor támogat”- magyarázta Iván Duque.

The news comes just days after Colombian right-wing President Ivan Duque said that his predecessor's decision to recognize Palestine as a state was"irreversible" considering the constitutional powers granted to the country's president,
A paraguayi kormány döntésére csupán napokkal azután került sor, hogy Kolumbia jobboldali elnöke, Iván Duque kijelentette, hogy elődjének döntése, miszerint Kolumbia független államként elismeri Palesztinát,„visszavonhatatlan”, tekintve, hogy az államfő

Where's Duque?
Hol van Duque?

Gloria Duque sent me.
Gloria Duque küldött engem.

Your lawyer, Mr. Duque.
Az ügyvédje, Duque Úr.