DUQUE in Ukrainian translation

• дуке
• duque
• дюк

Examples of using Duque in English and their translations into Ukrainian

Health Secretary Francisco Duque said government scientists have confirmed the“re-emergence of polio” after one case in the southern province of Lanao del Sur and another suspected case of the disease.
Міністр охорони здоров'я країни Франциско Дюк заявив, що було підтверджено"повторне виникнення поліомієліту" після одного випадку захворювання у 3-річної дівчинки в південній провінції Ланао дель Сур та ще однієї підозри захворювання зі схожою симптоматикою.

the Educational Center of Duque de Caxias(CEDUC)
освітній центр Дуке де Кашіас(CEDUC)

The Mexican government expressed"concern about a possible increase in violence" while Colombian President Ivan Duque urged the Venezuelan military to stand"on the right side of history" against Maduro.
Мексиканський уряд висловив"стурбованість можливим зростанням насильства", тоді як колумбійський президент Іван Дуке закликав венесуельських військових стояти"на стороні історичної правди" проти пана Мадуро.

In August, newly elected President Duque said the government would create a new drug-fighting policy,
У серпні новообраний президент Іван Дуке заявив журналістам, що уряд розробить нову політику боротьби з наркотиками,

other countries have done,” said Duque.
яку виконали Колумбія та інші країни",- сказав Дуке.

The construction of Duque de Tetuán took place at Cartagena, and the incomplete vessel
Будівництво Duque de Tetuán відбулося в Картахені, і незавершений корабель був захоплених повстанцями,

other countries have done,” said Duque, whose nation has recognized the opposition as the legitimate government of Venezuela.
тому що існує новий інституційний режим, який створюється завдяки роботі, яку виконали Колумбія та інші країни",- сказав Дуке.

Despite the urgent need for such a vessel to provide fire support in the government's campaign against the Carlists, Duque de Tetuán was not completed in time to participate in the war.[1] Of little use
Незважаючи на нагальну потребу у такому кораблі для надання вогневої підтримку в урядовій кампанії проти карлістів, Duque de Tetuán не був вчасно завершений для участі у війні.[1] Його конструкція робила корабель недостатньо ефективним

Considered a third-rate ship by the close of the 19th century, Duque de Tetuán was decommissioned
Класифікований як корабель третього класу до кінця 19 століття, Duque de Tetuán був знятий з експлуатації

Duke of Ciudad Rodrigo(Duque de Ciudad Rodrigo, 1812) of the Kingdom of Spain, and Duke of Victoria(Duque da Vitória, 1812), with the subsidiary titles Marquess
іспанські Герцог де Сьюдад-Родріго(Duque de Ciudad Rodrigo, 1812) та Герцог да Віторіа(Duque da Vitória, 1812), а також другорядні португальські Маркіз де Торрес-Ведрас(Marquês de Torres Vedras,

to meet an Armada requirement for a floating battery capable of providing gunfire support to troops ashore during the Third Carlist War, Duque de Tetuán was of wooden construction, its hull plated
для задоволення потреби флоту у плавучій батареї, здатній забезпечити артилерійську підтримку військам на березі під час третьої Карлістсьтської війни. Duque de Tetuán мав дерев'яний корпус, вкритий пластинами броні товщиною 100 міліметрів.[2]

Playa del Duque.
Плайя дель Дуке.

Ivan Duque wins presidential runoff elections in Colombia.
Іван Дуке переміг на президентських виборах у Колумбії.

Colombian President Iván Duque visited the town on Sunday.
Президент Колумбії Іван Дуке відвідав місто в неділю.

Duque repeatedly stated that it should remain unchanged.
Дуке неодноразово заявляв, що вона має бути змінена.

Ivan Duque.
Іван Дуке.

Leading the polls is the right-wing Democratic Centre party candidate Iván Duque.
Провідним кандидатом на цих виборах вважають Івана Дуке від правої партії"Демократичний центр".

Colombian President Iván Duque called on the Venezuelan army to back Mr Guaidó.
Президент Колумбії Іван Дуке закликав армію Венесеули підтримати Гуайдо.

The meeting was hosted by Colombian President Ivan Duque.
Конференцію відкривав президент Колумбії Іван Дуку(Ivan Duque).

Duque has also promised to make significant changes to a peace deal with the FARC.
Крім цього, Дуке наголосив на тому, що змінить мирну угоду з повстанською групою FARC.