EARLY RECOGNITION in Hungarian translation

• korai felismerése
• korai felismerését
• korai felismeréssel

Examples of using Early recognition in English and their translations into Hungarian

longer term changes allow early detection of digestive disorders or early recognition of metabolic diseases such as ketosis or ruminal acidosis.
elhúzódó változások azonnali észlelése lehetővé teszi az emésztési zavarok vagy a ketózishoz, ill. acidózishoz hasonló anyagcsere-betegségek korai felismerését.

Early recognition of bipolar warning signs and seeing your doctor on a regular basis can allow
A bipoláris figyelmeztető jelek korai felismerése és az orvos rendszeres meglátogatása lehetővé teszi a hangulat

We believe in that with prevention and early recognition(self-examination, screening)
Hiszünk abban, hogy megelőzéssel és korai felismeréssel(önvizsgálattal, szűrésekkel)

A healthy hearing allows your verbal communication as well as the early recognition of any danger by perceiving acoustic signals.
Az egészséges hallás lehetővé teszi a verbális kommunikációt és a veszélyek korai felismerését a hangjelzések meghallását keresztül.

Early recognition that an opioid overdose is occurring and the intervention of emergency services can be essential for preventing a fatal outcome.
Az opioidtúladagolás megtörténtének korai felismerése és a sürgősségi szolgálatok beavatkozása létfontosságú lehet a halálos kimenetel megelőzéséhez.

The early recognition of the problem and timely applied therapy reduce the risk of fudroajant, irretrievable loss of central vision.
A probléma korai felismerése és a terápia kellő időben történő alkalmazása csökkenti a központi látás visszaállíthatatlan elvesztését.

The early recognition of the problem and earlier application of the therapy will reduce the risk of fudroajant irreversible loss of central vision.
A probléma korai felismerése és a terápia korai alkalmazása csökkenteni fogja a központi látás hirtelen visszaállíthatatlan elvesztését.

Early recognition of deficiencies and their immediate elimination reduces expenditures on required corrective measures
A hiányosságok korai felismerése és azok azonnali kiküszöbölése csökkenti a szükséges korrekciós intézkedések költségét,

Early recognition of such a problem is priceless, making the treatment of fuller rose beetles imperative.
Egy ilyen probléma korai felismerése felbecsülhetetlen, és elengedhetetlenné teszi a teljesebb rózsabogár kezelését.

Since tuberculosis is transmitted only by people with active disease, early recognition and treatment of active disease is one of the best ways to stop it from spreading.
Minthogy a tuberkulózist csak az aktív betegségben szenvedő egyének terjesztik, a betegség korai felismerése és kezelése az egyik legjobb módja a terjedés megakadályozásának.

the PE teachers and coaches regarding early recognition of racism and intolerance in sport,
edzőknek a sportban előforduló rasszizmus és intolerancia korai felismerésével kapcsolatos képzési szükségleteinek azonosítása

Prevention, early recognition and treatment of mental illness must be based on a multidimensional approach(psychotherapy,
A mentális betegségek megelőzésének, korai felismerésének és kezelésének több dimenzióra ki kell terjednie(pszichoterápiai,

Successful treatment of any disease depends on early recognition of symptoms, proper diagnosis
A betegség sikeres kezelése a tünetek korai felismerésén, a kompetens diagnózison

Early recognition- If possible, recognition of illness before the person
Korai felismerés- Ha lehetséges a betegség felismerése azelőtt,

With this competition, a tradition was established by the One Drop of Attention Foundation, fighting for the prevention and early recognition of diabetes.
A pályázattal a cukorbetegség megelőzéséért és korai felismeréséért küzdő Egy Csepp Figyelem Alapítvány teremtett hagyományt.

also about early recognition and delaying the onset of the disease.
ugyanakkor korai felismeréséről és megjelenésének késleltetéséről is.

However, early recognition can be very instrumental in successfully treating persistent fatigue
Azonban a korai felismerés lehet nagyon instrumentális sikeresen kezeli a perzisztens fáradtság

Our goal in 2019 is to reach as many people as possible with the key messages of the Hungarian League Against Cancer on prevention and early recognition.
Célunk, hogy 2019-ben a megelőzéssel és a korai felismeréssel kapcsolatban minél több emberhez eljuttassuk a Magyar Rákellenes Liga legfőbb üzeneteit.

Early recognition is based on the regular blood-sugar screening of diabetes patients,
A korai felismerés alapja a diabéteszes betegek rendszeres vércukorszint szűrése,

especially on the face- therefore early recognition and treatment are important.
különösen az arcon- ezért a korai felismerés és kezelés igen fontos.