FULL RECOGNITION in Hungarian translation

• teljes elismerését
• teljes mértékben elismerik
• teljes felismerésén
• teljes elismerése
• teljes elismerést

Examples of using Full recognition in English and their translations into Hungarian

identify regulatory shortcomings and eInvoicing business requirements, and will propose to the Commission by end-2009 a framework to promote full recognition of e-invoices in cross-border transactions.
2009 végéig javaslatot dolgoz ki a Bizottság számára a határokon átnyúló ügyletek során használt e-számlák teljes elismerését ösztönző keretrendszerre.

It enjoys all national accreditations(full recognition by the National Ministry of Higher Education
Ez élvezi valamennyi nemzeti akkreditációk(teljes elismerést a Nemzeti Minisztérium Felsőoktatási

free movement of workers(which also includes full recognition of professions within the Member States).
a munkavállalók szabad mozgásának(amibe beletartozik a képesítések teljes elismerése is a tagállamokban) teljes megvalósítása.

and to grant full recognition of academic and professional qualifications.
a diplomák és szakképesítések teljes elismerését célzó kezdeményezések támogatása.

And whereas the genocide of the Roma in Europe deserves full recognition commensurate with the gravity of crimes by Nazi
Mivel az Európában történt roma népirtás teljes elismerést érdemel, összhangban a náci rezsim

in various parts of the report, that there is full recognition that the main objective of the EU funding was, first and foremost, to ensure that the reactor units were closed
hogy a jelentés különböző részein teljes elismerést nyer az, hogy az európai uniós támogatás fő célkitűzése mindenekelőtt annak biztosítása volt, hogy a reaktoregységeket lezárják,

The Committee therefore feels that full recognition of cessions of primary insurers
Mindezek tudatában az EGSZB jogosnak tartja, hogy teljes mértékben elismerjék a biztosítók engedményezését,

facilitates their full recognition by all parties concerned
megkönnyíti teljes elismerésüket az érintett felek összessége által,

The full recognition of the technology is indicated by the fact that the a European XPS product standard EN 13164 amended in 2012 contains a separate chapter that dealing with the requirements of first type testing and production control of such products.
A technológia teljes elfogadottságát jelzi, hogy a 2012-ben megújított EN 13164 európai XPS termékszabvány külön fejezetben szabályozza az ilyen típusú termékek első típusvizsgálati és gyártásellenőrzési követelményrendszerét.

which must promote compliance with international legislation on social rights, full recognition of certification practices and procedures,
szóló nemzetközi jogszabályok figyelembevételét, a tanúsítási gyakorlatok és eljárások teljes körű elismerését, a biztonsági adatok cseréjét

facilitate social innovation and the improvement of working conditions and to ensure full recognition of the job creation potential of the sector;
a munkakörülmények javítása, valamint annak érdekében, hogy biztosítani lehessen az ágazat munkahelyteremtő képességének teljes körű elismerését;

improved language training, full recognition of academic degrees as well as professional skills throughout the EU and the development at all political levels of a truly nondiscriminatory environment.
a szakmai készségek teljes körű elismerése az EU egészében, valamint valóban diszkriminációmentes környezet megteremtése minden politikai szinten.

Kosovo still does not own full recognition.
Koszovó még ma sem rendelkezik teljes körű elismertséggel.

Calls on the Member States to develop the legal construct of shared ownership, in order to ensure full recognition of women's rights in the agricultural sector, appropriate protection in the field of social security
Kéri a tagállamokat a megosztott tulajdon jogi modelljének kidolgozására a nők jogainak a mezőgazdasági ágazatban való teljes körű elismerése, megfelelő szociális biztonságuk garantálása

you will need full recognition of your qualifications before you start working there.
akkor csak képesítései teljes elismertetését követően kezdhet dolgozni.

there was at the same time a full recognition of personal merit, a looking up
szabadkőműveseknél láthatunk- volt ez, s szívélyes udvariasság egymással szemben, bennük az egyéni érdem teljes elismerése, a kiválóbb emberek tiszteletben tartása,

The full recognition of the law of sacrifice, however, lifts man beyond the mental plane- whereon duty is recognised as duty,
Az áldozat törvényének teljes felismerése azonban az embert a mentális világ fölé emeli- ahol a kötelességet még kötelességnek nevezik,

Or does full recognition of the rights(including the future rights) that necessarily flow from Union citizenship mean that an infant EU citizen has a right,
Vagy az uniós polgárságból szükségszerűen eredő jogok(köztük a jövőbeli jogok) teljes körű elismerése azt jelenti, hogy a kiskorú uniós polgárnak- az uniós jog,

The fundamental principle in this area must therefore be full recognition of the capacity and autonomy of consumers to organise
Ezen a területen az alapvető elv nem lehet más, mint a fogyasztók önszerveződésre való képességének és autonómiájának maradéktalan elismerése abból a célból, hogy helyi,

we can only show the breed in the Miscellaneous Class which includes the breeds which are still waiting for full recognition and subsequently getting placed in their proper groups.
csak az ú.n.„Különféle” csoporton belül van lehetőségünk kiállítani, amiben a pumin kívül azok a más fajták vannak, amelyek szintén várják a teljes elismerésüket és a végleges csoportjukba való helyezésüket.