FULL RECOGNITION in Slovak translation

• plné uznanie
• úplné uznanie
• plného uznania
• úplné uznávanie
• plné uznávanie

Examples of using Full recognition in English and their translations into Slovak

I therefore come back to Shlomo Sand:'Israel refused the offer of the Arab League in 2002 of full recognition of Israel with the pre-1967 borders.'.
Vrátim sa preto k slovám Sholma Sanda:"Izrael v roku 2002 odmietol ponuku Ligy arabských štátov na plné uznanie Izraela s hranicami spred roka 1967.".

social barriers which undermine the full recognition and protection of disabled
sociálne bariéry ohrozujúce plné uznanie a ochranu nespôsobilých

facilitate social innovation and the improvement of working conditions and to ensure full recognition of the job creation potential of the sector;
zlepšovanie pracovných podmienok a zabezpečiť plné uznanie potenciálu tohto odvetvia v oblasti vytvárania pracovných miest;

One of the consequences of giving the EU full recognition of statehood is that they now can be addressed at length by Baroness Ashton
Jedným z následkov plného priznania štátnosti EÚ je, že teraz im môže dlhé prejavy prednášať pani barónka Ashtonová

States shall give full recognition to the special requirements of developing States in relation to conservation and management of straddling fish stocks
Štáty v plnom rozsahu uznajú osobitné požiadavky rozvojových štátov v súvislosti s ochranou a využívaním transzonálnych populácií rýb

which must promote compliance with international legislation on social rights, full recognition of certification practices
ktorý musí podporovať súlad s medzinárodnými právnymi predpismi o sociálnych právach, riadne uznávanie certifikačných postupov

abuse, full recognition of legal subjectivity of the child,
zneužívaním, plné uznanie právnej subjektivity dieťaťa,

Considers that the current EU rules on GIs should be supplemented to ensure full recognition and enhancement of the role played by organisations designated
Domnieva sa, že by sa mali doplniť súčasné pravidlá EÚ o ZO, aby sa zabezpečilo plné uznanie a posilnenie úlohy organizácií, ktoré členské štáty ustanovili,

ensuring full recognition of the geographical indications of the EU
pričom sa zaručí plné uznávanie zemepisných označení Európskej únie

The Parties agree that the normal relationship established between them will include full recognition, diplomatic, economic
Strany sa dohodli na tom, že normálne vzťahy nadviazané medzi nimi budú zahrňovať plné uznanie, diplomatické, hospodárske

free movement of workers(which also includes full recognition of professions within the Member States).
voľný pohyb pracovníkov(čo zahŕňa aj plné uznávanie odborných kvalifikácií v rámci členských štátov).

(xix) to secure full recognition and strong legal protection of EU geographical indications
(xix) zabezpečiť plné uznanie a silnú právnu ochranu zemepisných označení EÚ,

The EESC takes the view that the participation of partner countries in the cooperation programme under the Eastern Partnership must be contingent upon the adoption and full recognition of common values such as fundamental human rights
EHSV zastáva názor, že účasť partnerských krajín na programe spolupráce v rámci východného partnerstva musí byť podmienená prijatím a plným uznaním spoločných hodnôt, akými sú ľudské práva

EUROTAS members base their statements on generally acceptable findings and techniques with full recognition of the limits and uncertainties of such evidence.
psychoterapeuti svoje vyhlásenia opierajú o všeobecne prijateľné zistenia a metódy s úplným uznaním toho, že tieto dôkazy majú obmedzenia a sú neisté.

psychoanalytic psychotherapists base their statements on generally acceptable findings and techniques with full recognition of the limits and uncertainties of such evidence.
psychoterapeuti svoje vyhlásenia opierajú o všeobecne prijateľné zistenia a metódy s úplným uznaním toho, že tieto dôkazy majú obmedzenia a sú neisté.

Or does full recognition of the rights(including the future rights)
Alebo znamená plné priznanie práv(vrátane budúcich práv),

The fundamental principle in this area must therefore be full recognition of the capacity and autonomy of consumers to organise
Základným princípom v tejto oblasti preto musí byť úplné uznávanie schopnosti a samostatnosti spotrebiteľov organizovať

and assuming full recognition of CCS in ETS, power plants using CCS after 2020 will not be at a competitive disadvantage vis-à-vis standard power
dokonca menej a za predpokladu úplného uznania CCS v systéme obchodovania s emisiami nebudú mať elektrárne využívajúce CCS po roku 2020 konkurenčnú nevýhodu v porovnaní s bežnými elektrárňami12,

The term“knowledge-based economy” stems from this fuller recognition of the place of knowledge
Pojem„vedomostná ekonomika“ vychádza z tohto plného uznania miesta vedomostí

Full recognition and rights.
Plné uznanie a práva.