FULL RECOGNITION in Slovenian translation

• polno priznanje
• polno priznavanje
• v celoti prizna
• popolno priznavanje
• popolno priznanje

Examples of using Full recognition in English and their translations into Slovenian

States shall give full recognition to the special requirements of developing States in relation to conservation
Države polno priznajo posebne zahteve držav v razvoju glede ohranjanja in upravljanja čezconskih staležev rib

you will need full recognition of your qualifications before you start working there.
boste morali pridobiti priznanje vseh svojih kvalifikacij, da boste lahko začeli delati.

will propose to the Commission by end-2009 a framework to promote full recognition of e-invoices in cross-border transactions.
Komisiji do konca leta 2009 predlagala okvir za spodbujanje popolnega priznavanja e-računov pri čezmejnih transakcijah.

Or does full recognition of the rights(including the future rights)
Oziroma ali pomeni polno priznanje pravic(vključno s prihodnjimi pravicami),

The Commission shall give full recognition to the special requirements of developing States Parties to this Convention,
Komisija v celoti prizna posebne zahteve pogodbenic držav v razvoju v regiji, še posebno najmanj razvitih med njimi,

The Commission shall give full recognition to the special requirements of developing State Contracting Parties in the region,
Komisija v celoti prizna posebne zahteve pogodbenic držav v razvoju v regiji, še posebno najmanj razvitih med njimi,

free movement of workers(which also includes full recognition of professions within the Member States).
prost pretok delovne sile(ki vključuje tudi popolno priznavanje poklicev v državah članicah).

The Contracting Parties shall give full recognition to the special requirements of developing States bordering the Area,
Komisija v celoti prizna posebne zahteve pogodbenic držav v razvoju v regiji, še posebno najmanj razvitih med njimi,

concrete efforts, for that full recognition that will come about,
konkretnim delom pripravimo na polno priznanje, do katerega bo z Božjo pomočjo prišlo,

The fundamental principle in this area must therefore be full recognition of the capacity and autonomy of consumers to organise
Temeljno načelo na tem področju je lahko samo popolno priznavanje sposobnosti in neodvisnosti organiziranja

ratifying the agreement on the border with Montenegro- there are no reasons why Slovenia would not sincerely supported Kosovo's full recognition among all EU Member States.
ratificiralo sporazum o meji s Črno goro- ni nobenih razlogov, da Slovenija ne bi iskreno podpirala Kosova do popolnega priznanja med vsemi državami članicami EU.

I will see to it that you get full recognition for a job exceptionally well done.
Poskrbel bom, da boste dobili priznanje za izjemno dobro opravljeno delo.

political life starts with full recognition of their right to equality.
političnem življenju se začne s priznanjem njihove pravice do enakosti.

Full recognition must be given by the home institution for the period spent abroad,
Matična ustanova mora v celoti priznati delovno prakso v tujini na podlagi„sporazuma o usposabljanju“,

that the abolition of the death penalty is essential for the protection of this right and for the full recognition of the inherent dignity of all human beings;
je odprava smrtne kazni bistvenega pomena za varstvo te pravice ter popolno priznanje prirojenega dostojanstva vseh ljudi;

that the abolition of the death penalty is essential for the protection of this right and for the full recognition of the inherent dignity of all human beings;
je odprava smrtne kazni bistvenega pomena za varstvo te pravice ter polno priznanje prirojenega dostojanstva vseh ljudi;

that the abolition of the death penalty is essential for the protection of this right and for the full recognition of the inherent dignity of all human beings;…The death penalty shall be abolished.
v demokratični družbi temeljna vrednota in da je odprava smrtne kazni bistvenega pomena za varstvo te pravice ter popolno priznanje prirojenega dostojanstva vseh ljudi;

the need for more decentralisation of the cohesion policy and the need for full recognition and association of the various partners in the programmes of regional policy,
večji decentralizaciji kohezijske politike ter popolnem priznanju in povezovanju različnih partnerjev, predvsem lokalnih in mestnih organov,

Full recognition of TIANSE corporate culture,
Polno priznanje TIANSE korporativne kulture,

Full recognition.
Popolno priznanje.